Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:08:14.08:38
ESPAÑOL
China toma medidas de prevención y contención de la violencia doméstica

La Federación Nacional de Mujeres de China y 9 departamentos gubernamentales del país publicarán conjuntamente los "Criterios sobre la Prevención y Contención de la Violencia Doméstica" con el fin de impedir que se produzcan este tipo de actos violentos en el seno de las familias. Dicho documento define los deberes y responsabilidades de la policía en el tratamiento de casos de violencia doméstica así como los requerimientos y estipulaciones concretas al respecto. Los especialistas opinan que estas medidas ayudarán a reducir los casos de violencia doméstica y protegerán a los miembros más vulnerables de la familia.

Según las estadísticas, cada año se producen unos 400 mil casos de separación de familias chinas, de los cuales, una cuarta parte se debe a situaciones de violencia doméstica. Los especialistas han señalado que el hecho de que estos casos no hayan sido tratados eficazmente se debe principalmente a que presentan un carácter particular, pues ocurren, generalmente, en el seno de la familia. Además, estos casos se abordan, principalmente, recurriendo a las mediaciones.

Frente a tan preocupante situación, la Federación Nacional de Mujeres de China, el ministerio de Seguridad Pública y otros departamentos gubernamentales darán a conocer los "Criterios sobre la Prevención y Contención de la Violencia Doméstica", que ofrecerán un apoyo político para que la policía pueda adoptar acciones inmediatas encaminadas a detener este tipo de actos violentos.

La profesora asociada de la Facultad de Derecho del Instituto de Mujeres de China, Zhang Rongli, se ha dedicado durante 10 años al estudio de la violencia doméstica. Ella sostiene que la intervención policial en su contención ofrecerá un paraguas protector a los miembros vulnerables de la familia y desempeñará un papel disuasor respecto a los maltratadores.

"La mayor ventaja de la intervención policial reside en poder evitar la violencia, ya sea de forma temporal o duradera. El arresto y crítica de los sospechosos de agresión doméstica por parte de la policía desempeñará una importante función de freno a sus conductas. Además, será una advertencia para aquellos que manifiesten tendencias similares, de modo que tengan plena conciencia de que este tipo de actos violentos violan la ley, no quedarán impunes y serán castigados por ella."

Desde la cuarta Conferencia Mundial de la Mujer, celebrada en 1995 en Beijing, el concepto de "violencia doméstica" se dio a conocer en China. De hecho, a partir de ese momento, nuestro país ha realizado constantes progresos en la prevención y contención de la violencia familiar gracias a la mayor atención prestada por el Gobierno y a la solidaridad de los diversos círculos sociales. Como muestra de ello, se han establecido organismos oficiales de protección de los derechos e intereses de las mujeres y niños, instituciones de asistencia judicial a las mujeres, centros de evaluación del maltrato causado por la violencia familiar y casas-refugio de niños y mujeres maltratadas.

La red contra la violencia doméstica administrada por la Asociación Nacional de la Ciencia del Derecho es un organismo dedicado al estudio de la violencia doméstica, la intervención vecinal y la asistencia jurídica. La directora ejecutiva de dicho organismo, Chen Benjian, señaló que la solución de dicho problema requiere de la colaboración de toda la sociedad con el fin de proporcionar más asistencia a las víctimas de la violencia doméstica.

"Una vez que cesa la violencia doméstica, aún se necesita la cooperación de diversos organismos. Por ejemplo, es necesaria la intervención de las instituciones médicas que podrían ofrecer tratamiento psicológico y de corrección de actuaciones tanto a las víctimas como a los maltratadores. Además, los departamentos gubernamentales, las organizaciones vecinales, de asistencia médica y de ayuda también pueden ofrecer, conjuntamente, servicios de apoyo a las víctimas de la violencia desarrollando una estrecha cooperación."

La señora Chen también propuso fomentar la divulgación de conocimientos y de las leyes relativas a la lucha contra la violencia doméstica para que los afectados puedan defender sus propios derechos e intereses con el debido amparo legal.(Xinhua-CRI)
14/08/2007



 

Sumario
La Federación Nacional de Mujeres de China y 9 departamentos gubernamentales del país publicarán conjuntamente los "Criterios sobre la Prevención y Contención de la Violencia Doméstica" con el fin de impedir que se produzcan este tipo de actos violentos en el seno de las familias. Dicho documento define los deberes y responsabilidades de la policía en el tratamiento de casos de violencia doméstica así como los requerimientos y estipulaciones concretas al respecto. Los especialistas opinan que estas medidas ayudarán a reducir los casos de violencia doméstica y protegerán a los miembros más vulnerables de la familia.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Britney entabla pleito con ex esposo por tutela de sus hijos

2Harry Potter and the Order of the Phoenix se estrena en China

3Terremoto de 4,7 grados sacude el centro de España

4Celebrarán en noviembre conferencia internacional sobre proceso de
paz en Oriente Medio


5Río 2007: Inauguran Juegos Parapanamericanos en Brasil

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved