China condena en términos enérgicos a CNN por insultar a pueblo chino

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China presentó el día 16 por la noche una protesta solemne en la oficina de Beijing de la Cables News Network (CNN) en la que condena a la red y la describe como "carente de reputación profesional".

El vocero de la cancillería china, Liu Jianchao, quien es también director general del Departamento de Información del Ministerio, dijo que en la declaración emitida el martes por CNN ésta no se disculpó por los comentarios de su locutor Jack Cafferty, quien atacó de manera maliciosa al pueblo chino y violó de manera importante la ética profesional periodística.

"Los motivos ocultos de CNN para atacar al gobierno chino y seguir engañando a la opinión pública, así como para engañar al pueblo chino, no tendrán éxito nunca", dijo Liu en una declaración escrita emitida hoy por la noche en la que enfatizó que la justicia está del lado del pueblo chino.

En un programa de televisión transmitido el 9 de abril, Cafferty dijo que los productos chinos son "chatarra" y que "básicamente (el pueblo chino) es el mismo montón de mentecatos y gamberros que ha sido en los últimos 50 años".

Las declaraciones de Cafferty generaron indignación en el país y en el extranjero y la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Jiang Yu, exigió una disculpa de CNN y del propio Cafferty.

CNN emitió después de una declaración el martes en la que indicó que "no fue la intención del Sr. Cafferry ni de CNN ofender al pueblo chino y CNN desea disculparse ante cualquier que haya interpretado los comentarios de esta manera". Sin embargo, la red dijo que Cafferty planteó su "firme" opinión sobre el gobierno chino, no sobre el pueblo de China.

"Los profesionales del periodismo deben apegarse a la ética y no tienen el privilegio de calumniar o denostar a cualquiera o a cualquier gobierno", dijo Liu en una declaración en la que señaló que los recientes programas de información de CNN han ido por completo en contra de los principios de la objetividad y el equilibrio que la red con frecuencia proclama como sus estándares básicos para la cobertura noticiosa.

"Nuevamente exhortamos a CNN y a Cafferty a retirar las viles declaraciones hechas y a ofrecer una disculpa sincera a todo el pueblo chino", dijo Liu. (Xinhua)
17/04/2008