|
El miércoles, el Ministerio de Asuntos Exteriores convocó a los ejecutivos de CNN de Beijing para presentar una representación solemne por no disculparse acerca de los insultos realizados por uno de sus comentaristas.
El portavoz Liu Jianchao manifestó que una declaración emitida por CNN el martes no se disculpó acerca de los comentarios de Jack Cafferty, los cuales “atacaron maliciosamente al pueblo chino y violó seriamente las éticas profesionales de periodismo”.
“El motivo oculto de CNN es centrarse en el gobierno Chino, despistar a la opinión pública y engañar a los chinos señalando que nunca tendrán éxito”, comentó Liu en una declaración escrita. “Los periodistas deberían de atenerse a las éticas, y no tienen el privilegio de calumniar o apoyar a nadie ni a ningún gobierno”, declaró Liu en la declaración, notando que los programas recientes de CNN estaban en contra de los principios de ser objetivo y equilibrado – criterios que la red suele afirmar como sus estándares básicos para la cobertura de noticias.
“Una vez más, urgimos solemnemente a CNN y Cafferty a que retiren los abominables comentarios y se disculpen sinceramente ante el pueblo chino”, expresó Liu.
El martes, Beijing demandó una disculpa por los comentarios de Cafferty transmitidos el 9 de abril, cuando llamó a los productos chinos “chatarra” y a los chinos “imbéciles”.
La declaración de CNN informó que “les gustaría clarificar que no fue el intento de Cafferty o CNN ofender al pueblo chino”, y quisiera “disculparse a cualquiera que haya interpretado los comentarios de dicha forma”.
“CNN es una red que informa noticias de una forma objetiva y equilibrada. Sin embargo, como parte de nuestra cobertura, también empleamos a comentaristas que proporcionan opiniones que generan debate”.
La red también indicó que Cafferty estaba ofreciendo su “fuerte” opinión del gobierno chino, no del pueblo chino, añadiendo que él clarificó el punto el lunes.
“La declaración de CNN no puede ser interpretada como una disculpa. No veo ninguna sinceridad en ella. Intentó defender a sus insultos,” leyó una publicación en la página web de China Daily. “Demandamos una disculpa sincera y formal,” añadió.
Un internauta llamado “Get it straight” indicó que “un insulto al gobierno chino era también un insulto al pueblo chino”.
“No cambia la naturaleza racista y hostil de los comentarios,” añadió el internauta.
Ding Gang, un comentarista del People´s Daily, manifestó que las palabras de Cafferty le recordaron del Acto de Exclusión Chino aprobado en los Estados Unidos en 1882.
El Acto prohibió a los trabajadores chinos a entrar en los Estados Unidos y les negó la ciudadanía después de una gran escala de protestas anti-chinas en 1870.
“Aunque el Congreso EEUU abolió el acto en 1943, la discriminación racial aún está profundamente arraigada en las mentes de algunas personas como Cafferty,” escribió Ding en la página web de People´s Daily.(CIIC)
17/04/2008
|
