|
Cable News Network (CNN) de Estados Unidos y su comentarista Jack Cafferty necesitan disculparse sinceramente con todos los chinos por sus recientes declaraciones insultantes, porque una declaración previa de CNN destinada a disculparse es vaga, insuficiente y carente de sinceridad.
En el programa "The Situation Room", Cafferty declaró el 9 de abril que los productos chinos son "basura fabricada con pintura de plomo y comida para animales domésticos contaminada".
"Así que considero que nuestra relación con China obviamente ha cambiado", continuó. "Creo que son simplemente el mismo grupo de tontos y brutos que han sido durante los últimos 50 años", afirmó, aparentemente en referencia a la población china.
Ante las severas críticas de los chinos, así como de muchas otras personas en el mundo, Cafferty dijo: "Me estaba refiriendo al gobierno chino y no a los chinos ni a los chino-estadounidenses" cuando hizo los comentarios de "tontos y brutos".
Sin embargo, cuando intentó corregir sus comentarios humillantes, Cafferty se metió nuevamente en problemas al atacar al gobierno chino después de que sus comentarios causaran grandes críticas y furia.
Esto sólo sirve para enturbiar más la situación en lugar de aclarar las declaraciones de Cafferty porque muestra su falta de valor para corregir sus comentarios y disculparse sinceramente ante los chinos, cuyos sentimientos han sido lastimados profundamente por los comentarios.
La cadena contestó el martes que "no era la intención del Sr. Cafferty ni de la CNN ofender al pueblo chino, por lo que CNN se disculparía con todos aquellos que hayan interpretado los comentarios de este modo".
Aparentemente, la declaración implica que la gente también podría interpretar los comentarios de Cafferty de otra forma y no haberse sentido insultada. Insinúa que los chinos malinterpretaron los comentarios de Cafferty.
A partir de la declaración de CNN, la gente difícilmente puede encontrar sinceridad en una disculpa hacia los chinos, y sólo ve la falta de sensibilidad ante el insulto y humillación severos que sufrieron por las declaraciones de Cafferty.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de China presentó el miércoles en la noche una protesta enérgica en la oficina de CNN en Beijing, en la que urgió nuevamente a CNN y a Cafferty a que "se retracten de las viles declaraciones y presenten una disculpa sincera a todos los chinos".
Individuos y organizaciones fuera de China también criticaron los comentarios de "tontos y brutos" hechos por Cafferty.
La Asociación de Inmigrantes Legales, una organización no lucrativa en Estados Unidos dedicada a proteger los derechos de los inmigrantes legales en Estados Unidos, exigió por internet una disculpa formal por la declaración de Cafferty "racista y llena de odio contra los chinos".
"No es común presenciar ese tipo de discriminación flagrante contra un grupo étnico de gente con una connotación tan despectiva en un programa de televisión nacional", dijo la asociación en su petición, la cual puede ser consultada en www.PetitionOnline.com.
Parece que CNN no tiene el valor de retirar los comentarios de Cafferty, que son completamente contrarios a los principios de objetividad y equilibrio que la cadena ha pregonado siempre como sus criterios básicos para la cobertura periodística.
Los comentarios de Cafferty, que llegaron al extremo de calumniar y hacer acusaciones infundadas contra la gente y gobierno de otro país, revelan su ignorancia y arrogancia.
La renuencia de CNN a dar una disculpa sincera, sin embargo, evidencia más los criterios dobles de algunos medios de comunicación occidentales en la cobertura de noticias y su parcialidad profundamente arraigada contra China y contra el pueblo chino. (Xinhua)
18/04/2008
|
