Actualizado a las 2010:03:05.10:45

¿Se profundizan los malentendidos entre China y Occidente? Li Zhaoxing: no hay razones para temores infundados

Li Zhaoxing, portavoz de la III Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (APN) y presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la APN.

A las 11 de la mañana del 4 de marzo de 2010, se convocó la conferencia de prensa de la III Sesión de la XI APN, en la que el portavoz Li Zhaoxing respondió a las preguntas de los periodistas chinos y extranjeros en torno al programa y los trabajos de la presente Asamblea.

Cuando un periodista francés preguntó por la profundización de la incomprensión entre China y Occidente, Li Zhaoxing respondió con una historia china: “Al igual que Francia, China también es un país que cuenta con una larga historia y una rica cultura. Hace mucho, mucho tiempo, había un viejo que se preocupaba todos los días de que el Cielo se cayera. Era tanto el miedo que tenía que no comía ni dormía bien. Esa es la historia del refrán chino ‘Abrigar un temor infundado’”. Li considera que los tres problemas mencionados por el periodista (el problema comercial, Taiwán y el Tíbet) no merecen tanta preocupación.

Li subrayó que “los estados soberanos deben observar los principios de la Carta de las Naciones Unidas, respetándose mutuamente y evitando el intervencionismo en los asuntos internos mutuos, mientras se persiste en la justicia, la reciprocidad, la igualdad y el beneficio mutuo, conforme a los principios de la OMC. De esta manera, los problemas mencionados por el periodista francés no son difíciles de solucionar ni merecen preocupación”.

Li manifestó, “China se incorporó el día 11 de diciembre de 2001 a la OMC, convirtiéndose en su miembro número 143. A partir de aquel entonces, China ha observado estrictamente los reglamentos de la organización, tanto en la importación como en la exportación. Entonces, ¿qué problema podrá surgir?”.

Sobre el problema del Tíbet, Li indicó: “Ya en el siglo XIII, el Tíbet se había convertido, en lo administrativo, en una parte inalienable de China. A decir justamente, en los años anteriores a esa fecha, el Tíbet constituía también una parte de la nación china.

Algunos políticos procuran aprovechar la cuestión del Tíbet para intervenir en los asuntos internos de China. Eso es otra cosa. Este grupo de personas hacen caso omiso de la historia tibetana, del hecho de que el Tíbet constituye una parte inalienable de China y de los enormes éxitos que se han logrado el Tíbet en cuanto al desarrollo socioeconómico y la mejora de la vida del Pueblo Tibetano, tras la aplicación de la reforma democrática en el año 1959. Ellos creen en las palabras del Dalai Lama, puesto que aún no conocen bien la historia y la situación actual de la región.

Algunos dirigentes Occidentales utilizan su precioso tiempo para visitar al Dalai Lama, aunque tienen muchísimo trabajo por hacer en sus respectivas naciones. No podemos entendernos, y el Pueblo Chino se siente enojado al conocer estas noticias.

Les contamos la verdad, pero ellos se explican diciendo que el Dalai Lama es una personalidad religiosa. En realidad, el Dalai es un forajido político. Tengo un buen amigo estadounidense que asumió un cargo político importante en su país -aquí no quiero mencionar su nombre. Un día me dijo que, desde su punto de vista, el Dalai Lama es un monje político. Aunque el Dalai expresó que no estaba de acuerdo con la independencia del Tíbet, debemos dar más importancia a sus actos que a sus dulces palabras. Si no está de acuerdo con la independencia, ¿por qué fundó y mantiene el gobierno tibetano en el exilio? ¿Por qué estableció una Constitución falsa? Para ayudarle a descubrir esas mentiras, le recomiendo unos versos: en el Tíbet había un poeta, experto en poemas de amor, llamado Tshangyang Gyatso, quien fue el VI Dalai Lama. En un verso suyo, Tshangyang Gyatso indicó claramente que la mayoría de las mentiras tienen un color llamativo y una aroma embriagador”, dijo Li.

En cuanto al problema de Taiwán, el alto responsable subrayó: “Este tema está relacionado con los intereses básicos de China y el patriotismo de todos los chinos, incluidos los del otro lado del estrecho. Hay un hecho sencillo fácil de entender: que la parte continental y Taiwán pertenecen a China y que sólo existe una única China. ¿Por qué algunos políticos occidentales no pueden entender un tema tan sencillo? No podemos aceptar de ningún modo que se aprovechen del problema de Taiwán para intervenir los asuntos internos de China, afectar la reunificación del país y perjudicar el sentido patriótico de los chinos.

Por ejemplo, en el momento en que los chinos de ambos estrechos amplían y fortalecen sus relaciones amistosas, ciertos países extranjeros venden armas avanzadas a Taiwán, como si diera un puñal a uno de dos hermanos que se están abrazando. ¿Con qué intención?”.

Respecto a la Expo de Shanghai, Li expresó: “La Expo de Shanghai ofrecerá a todos los países, regiones y organizaciones internacionales buenas oportunidades y una plataforma para el intercambio y la cooperación en la economía, el comercio y las finanzas, entre otras áreas. Acabo de inspeccionar la situación de las obras de construcción de la zona de la Expo; puedo decir que todo ha marcha con fluidez.

Hasta ahora, hay unos 200 países, regiones y organizaciones internacionales que han decidido participar en la Expo de Shanghai. En el municipio me encontré con muchos estudiantes y jubilados, quienes me pidieron emplearles como voluntarios del gran evento. Me ha emocionado su entrega, aunque en este tema no puedo ayudar mucho. Espero verles en la Expo. Aquí, quiero presentarles el pabellón de Taiwán, del que soy voluntario. Puedo decirles que está localizado en la zona A, junto al Centro de Jardinería. Al oeste se encuentra el rollo de la Expo, al este está el pabellón de Nepal y al sur limita con el pabellón de China, los pabellones de las provincias y municipios chinos, el pabellón de Hong Kong y el pabellón de Macao”.(CIIC)
05/03/2010

Noticias relacionadas
·RESUMEN: Prensa extranjera se enfoca en planes de desarrollo de China
·Celebran la III Sesión de la XI Asamblea Nacional Popular China
·China necesita desarrollar tecnologías clave propias para la exploración espacial
·Presidente chino opina que negocios privados en China están en nuevo comienzo y deben aprovechar oportunidades
·China hace políticas para que instituciones extranjeras comercien futuros sobre índices bursátiles de China
 Más  
Noticias de PCCh