PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2012:02:09.15:06

Autoridades prohibirán nombres que identifiquen a huérfanos

Foto: Los niños con dificultades pasan un buen rato con la ayuda de voluntarios en el Instituto de Bienestar Social de Xuchang, en la provincia de Henan. Niu Shupei / para China Daily

Por He Dan

Las nuevas normas tienen por objetivo propiciar condiciones de igualdad para todos los niños

Pekín,09/02/2012(El Pueblo)- China planea prohibir que los orfanatos otorguen nombres que puedan resultar discriminatorios en el futuro para sus huérfanos.

Los apelativos prohibidos incluyen a aquellos con una connotación política y los que reflejan el lugar o el modo en que el huérfano se convierte en tal, o cómo resulta abandonado, dijo esta semana un funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles.

"No queremos que los niños que crecen en orfanatos carguen con etiquetas que los hagan diferentes de aquellos que sí viven con sus padres", dijo Chen Lunan, vicedirector de bienestar infantil en el departamento de bienestar social y promoción de la caridad.

Agregó que el ministerio está modificando los reglamentos de gestión de las instituciones de bienestar infantil, para garantizar que sólo se usen los 100 apellidos chinos más comunes para nombrar a los niños. Las nuevas normas deberán entrar en vigor a finales de este año, dijo.

Alrededor de 100.000 niños con padres desconocidos viven en unos 900 orfanatos y hogares de niños en todo el país, según estadísticas del ministerio.

Li Jinju, un miembro del personal de un orfanato en la provincia de Henan, afirmó que a todos los niños que quedaron a su amparo antes de 2010 recibieron el nombre de Dang, que significa partido en chino.

【1】 【2】

 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh