PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludVídeoÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2011:05:23.09:40

Viaje de Wen profundiza cooperación China-Japón-R. de Corea, dice canciller chino

El viaje que acaba de concluir el primer ministro de China, Wen Jiabao, a Japón, durante el cual asistió a la cuarta cumbre China-Japón-República de Corea, ha impulsado significativamente la cooperación tripartita y la paz y estabilidad regionales, dijo el día 22 el ministro chino de Relaciones Exteriores Yang Jiechi.

Yang, quien acompañó a Wen durante su visita el sábado y domingo, dijo a los reporteros que el viaje de dos días impulsó la cooperación en Asia del Este, consolidó el apoyo popular a la amistad entre China y Japón, enriqueció el contenido de las asociaciones China-Japón y China-República de Corea, y tiene una importancia significativa y profunda para el mantenimiento de la paz, estabilidad y prosperidad regionales.

Yang dijo que el viaje fue práctico, efectivo, productivo y un éxito completo.

PROFUNDIZACION DE LA COOPERACION TRILATERAL

El viaje ha profundizado la cooperación práctica trilateral en diversas áreas, dijo Yang. En la cumbre trilateral sostenida en Tokio el domingo y a la que asistieron el primer ministro japonés Naoto Kan y el presidente surcoreano Lee Myung-bak, Wen hizo siete propuestas para que los tres países amplíen la cooperación.

Primera, deben realizarse esfuerzos para apoyar la reconstrucción posterior al terremoto de Japón.

Segunda, los tres países deben otorgar gran importancia a la seguridad nuclear e implementar estrictamente el consenso que alcanzaro.

Tercera, las tres naciones deben promover la cooperación práctica en prevención y reducción de desastres.

Cuarta, deben promover la liberalización y facilitación del comercio y de la inversión entre sí, impulsar la integración de la economía regional y tratar de empezar las negociaciones sobre un área de libre comercio tripartita el año próximo.

Quinta, deben desarrollar vigorosamente la energía renovable y promover la tecnología ahorradora de energía.

Sexta, deben acelerar la construcción de bases de demostración de la economía circular para impulsar el uso racional de recursos, proteger el medio ambiente y lograr el desarrollo sostenible.

Séptima, deben impulsar los intercambios entre pueblos y los de tipo cultural.

FORTALECER LA AMISTAD CHINA-JAPON E IMPULSAR LAS RELACIONES BILATERALES

Como vecinos cercanos y países importantes en el mundo, China y Japón tienen amplios intereses comunes, dijo Yang.

China y Japón conmemorarán el 40° aniversario de la normalización de relaciones diplomáticas y China valora sumamente sus relaciones con Japón, al que considera como su importante socio de cooperación, dijo.

Cuando Japón sufrió el devastador terremoto de 9,0 grados el 11 de marzo y los desastres subsecuentes, el gobierno chino y varios círculos expresaron su pésame y apoyo en muchas formas, dijo Yang.

Luego de su arribo a Japón, el primer ministro chino se trasladó a la localidad costera de Natori y a la ciudad de Fukushima, que fueron afectadas, respectivamente, por el terremoto y el tsunami y pro la fuga radiactiva, para expresar su más sentidas condolencias.

Wen subrayó que la amistad chino-japonesa está construida sobre la base de los sentimientos positivos entre los dos pueblos. Expresó su convicción de que con los esfuerzos conjuntos, las relaciones entre China y Japón mejorarán constantemente. Ese desarrollo está acorde con los intereses fundamentales de los dos países y de los dos pueblos, y es conducente a la paz y desarrollo de Asia y del mundo.

El público japonés se sintió profundamente conmovido y alentado por la visita de Wen a las áreas del desastre y consideró que Wen mostró la sinceridad de China con acciones concretas y deseó que la amistad entre China-Japón se transmita de generación en generación, dijo Yang.

IMPULSAR LA ASOCIACION ESTRATEGICA CHINA-REPUBLICA DE COREA

Cuando se reunió con el presidente Lee, Wen dijo que China y la República de Corea necesitan fortalecer la comunicación de alto nivel, elevar la confianza política y estratégica mutua y colaborar para enfrentar los retos, a fin de impulsar la paz, estabilidad y prosperidad de la región y del mundo entero.

El primer ministro chino dijo que las dos partes deben esforzarse para lograr la meta de comercio bilateral de 300.000 millones de dólares USA para el 2015.

Las dos partes también deben esforzarse para ampliar la cooperación en sectores nuevos, incluido ahorro de energía y protección del medio ambiente y empezar tan pronto como sea posible las negociaciones sobre un Area de Libre Comercio, afirmó Wen.

China y la República de Corea han acordado realizar conjuntamente eventos para conmemorar el 20° aniversario de las relaciones bilaterales.

Sobre la situación en la Península Coreana, Wen dijo que China ha estado impulsando activamente la paz y las conversaciones al respecto, así como la reanudación de las conversaciones a seis bandas. China sostiene firmemente que el diálogo y las consultas son la forma definitiva de solucionar el asunto, indicó. Las conversaciones a seis bandas pueden tener un papel importante en el mantenimiento de la paz y de la estabilidad en la región y en el logro de la desnuclearización de la Península, dijo Wen.(Xinhua)
23/05/2011

Noticias relacionadas
·Presidente de FEM confía en crecimiento futuro de China
·Mayoría de chinos pasa primer Día Nacional del Turismo trabajando (3)
·Mayoría de chinos pasa primer Día Nacional del Turismo trabajando (2)
·Shanghai se convertirá en primera "ciudad inalámbrica" de China

·Regulador bancario chino advierte sobre peligro de flujos de capital transfronterizo
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh