Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 16:12,05/03/2004
ESPAÑOL >> Temas Espacial >> Sesiones de APN y CCPPCh
Premier chino exige cambio de funciones gubernamentales

El primer ministro chino, Wen Jiabao, exigió el 5, viernes, a los gobiernos de todos los niveles de China que cumplan cabalmente sus funciones y den mayor importancia al cumplimiento de sus funciones en la administración social y los servicios públicos.
En este sentido, indicó que es necesario acelerar en especial el establecimiento y el perfeccionamiento de mecanismos de emergencia contra todo tipo de casos repentinos, reforzando la capacidad del gobierno de afrontar crisis públicas.
El premier chino presentó estas exigencias en su Informe sobre la Labor del Gobierno presentado ante la II Sesión de la X Asamblea Popular Nacional (máxima legislatura china), inaugurada el 5 en Beijing.
También pidió acelerar el proceso de separación entre la administración gubernamental y la gestión empresarial, dejando los asuntos cuya administración no incumbe al gobierno en manos de las empresas, de las organizaciones sociales y de las instituciones intermediarias, para que el mercado desempeñe mejor su papel básico en la asignación de los recursos.
"Es preciso perfeccionar el mecanismo de toma de decisiones caracterizado por la combinación de la intervención del público, la fundamentación de expertos y la toma de decisiones por parte del gobierno, con miras a garantizar la cientificidad y la certeza de las decisiones", destacó.
Detalló que se debe dar pasos acelerados para implantar y perfeccionar sistemas de toma colectiva de decisiones sobre asuntos de gran importancia, de asesoramiento con expertos, de divulgación pública y audiencia entre círculos sociales, y de responsabilidad por la toma de decisiones.
"Toda decisión sobre asuntos de gran importancia debe tomarse a través de deliberaciones colectivas basadas en una profunda investigación y estudio, una amplia recogida de opiniones y una plena argumentación al respecto, y todo esto debe constituirse en un sistema de trabajo básico del gobierno, al cual debemos atenernos durante un largo periodo de tiempo", subrayó Wen.
Agregó que todos los niveles gubernamentales del país deben ejercer su poder y cumplir su deber de acuerdo con las atribuciones y los procedimientos legales.
El jefe de gobierno instó a implementar el sistema de responsabilidad por la aplicación de la ley y el de exigencia de responsabilidad por la culpa en dicha aplicación y a perfeccionar y aplicar con rigor el sistema de compensación administrativa, a fin de lograr que el ejercicio de la facultad esté acompañado de la responsabilidad, el uso del poder se someta a la supervisión y la infracción de derechos se sancione con compensación.
Enfatizó que "el gobierno debe someterse conscientemente a la supervisión del pueblo", pues "sólo cuando el pueblo ejerce la supervisión sobre el gobierno, podrá éste evitar las negligencias en su desempeño".
Es menester someterse a la supervisión de la prensa, la opinión pública y el público en general, conceder importancia a la supervisión que ejercen las masas populares sobre los órganos gubernamentales y su personal a través de vías establecidas por la ley, como la reconsideración administrativa y el procedimiento judicial administrativo, recalcó.
El premier exigió a los gobiernos que "establezcan el sistema de información pública sobre los asuntos administrativos y aumenten la transparencia de la labor gubernamental, con el fin de facilitar el conocimiento y la supervisión del pueblo en este ámbito". (Xinhua)
05/03/2004

 

Sumario
El primer ministro chino, Wen Jiabao, exigió el 5, viernes, a los gobiernos de todos los niveles de China que cumplan cabalmente sus funciones y den mayor importancia al cumplimiento de sus funciones en la administración social y los servicios públicos.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Se esperan enmiendas constitucionales históricas en sesión anual de legisladores en China
2  ¿Cuál es lo nuevo de lo que hace el nuevo cuerpo de dirección del gobierno chino ?
3  China: ?Sesiones ordinarias? fuera de lo corriente
4  China abrirá secciones especiales rehabilitación para drogadictos con VIH-SIDA
5  China espera que el trabajo de la ONU no se vea alterado por espionaje, dice vocero
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved