El día 12 se realizó en Hong Kong un acto conmemorativo del centenario del natalicio de Deng Xiaoping y de publicación y presentación del libro "Comentarios de Deng Xiaoping sobre 'un país, dos sistemas'", en el que pronunció un discurso Tung Chee Hwa, jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial (EAE) de Hong Kong; y también hizo uso de la palabra Gao Siren, director de la Oficina de Enlace del Gobierno Central en la RAE de Hong Kong.

El día 12 se realizó en Hong Kong un acto conmemorativo del centenario del natalicio de Deng Xiaoping y de publicación y presentación del libro "Comentarios de Deng Xiaoping sobre 'un país, dos sistemas'", en el que pronunció un discurso Tung Chee Hwa, jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial (EAE) de Hong Kong; y también hizo uso de la palabra Gao Siren, director de la Oficina de Enlace del Gobierno Central en la RAE de Hong Kong.
Además, intervino en la ocasión Chen Hongyi, miembro hongkonés de la Comisión de la Ley Básica de Hong Kong del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y profesor del Instituto de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Hong Kong.
Estuvieron presentes en la ocasión Yang Wenchang, enviado especial del Ministerio de Relaciones Exteriores acreditado en Hong Kong; Wang Jitang, comandante de las unidades del Ejército Popular de Liberación acantonadas en Hong Kong; Liang Aishi, secretario de Asuntos Jurídicos y Políticos de la RAE de Hong Kong; y Fan Xu Litai, presidenta del Consejo Legislativo de la RAE de Hong Kong, y más de 200 personalidades de los diversos círculos sociales de Hong Kong.
Tung Chee Hwa dijo en su discurso que la publicación del libro arriba mencionado en Hong Kong es un gran acontecimiento de la sociedad hongkonesa y también nuestra mejor manera de conmemorar a Deng Xiaoping, un gran hombre que hizo sobresalientes contribuciones al país y a Hong Kong.
Agregó: El pueblo hongkonés no podrá olvidar que Deng Xiaoping, como pionero y fundador del gran concepto de "un país, dos sistemas", proporcionó una nueva idea y un nuevo método para la reunificación pacífica de la patria. Deng Xiaoping dirigió personalmente la elaboración de los principios y políticas fundamentales del país para con Hong Kong, guió las negociaciones entre los gobiernos de China y de Gran Bretaña sobre el futuro de Hong Kong y condujo el trabajo de elaboración de la Ley Básica de Hong Kong. Los principios de "un país, dos sistemas", "administración de Hong Kong por los hongkoneses" y autonomía de alto grado, planteados por Deng Xiaoping, así como la Ley Básica de Hong Kong dan la garantía institucional y jurídica a la prosperidad y estabilidad por largo tiempo de Hong Kong después de su retorno a la patria.
El jefe ejecutivo de la RAE puntualizó: Durante los 7 años posteriores al retorno de Hong Kong a la patria, el gran concepto de "un país, dos sistemas" formulado por Deng Xiaoping se ha hecho realidad. Los 17 artículos seleccionados en el libro "Comentarios de Deng Xiaoping sobre 'un país, dos sistemas'", que abarcan todos los aspectos del gran concepto de "un país, dos sistemas" de Deng Xiaoping, exponen de manera total, profunda y precisa la esencia y el contenido de "un país, dos sistemas". Al repasar estos comentarios, podemos descubrir que en cuanto a muchos problemas en discusión sea en Hong Kong o en la comunidad internacional, Deng Xiaoping ya dio una correcta idea de solución.
Tung Chee Hwa expresó: La exposición de Deng Xiaoping sobre "un país, dos sistemas" es una importante parte integral de la teoría de Deng Xiaoping, teoría establecida por la Constitución como ideología guía del país, es la base teórica de los principios y políticas fundamentales del país para con Hong Kong y también es una importante idea guía en la elaboración de la Ley Básica. Estos comentarios encarnan la extraordinaria sabiduría política de "buscar el primordial terreno común de un país dejando de un lado las grandes diferencias de dos sistemas". Repasar ahora dichos comentarios de Deng Xiaoping desempeña un importante papel de orientación para que comprendamos de manera correcta el significado legislativo original de la Ley Básica, captemos con precisión el espíritu legislativo de la Ley Básica de Hong Kong, ejecutemos con precisión la Ley Básica y sigamos cumpliendo con éxito "un país, dos sistemas".
Agregó: En momentos en que todo el país está celebrando solemnemente el centenario de natalicio de Deng Xiaoping, con el apoyo de los departamentos centrales concernientes y de la Oficina de Enlace del Gobierno Central en Hong Kong, salió a luz en Hong Kong el libro "Comentarios de Deng Xiaoping sobre 'un país, dos sistemas'", lo que demuestra una vez más la firme decisión y confianza de las autoridades centrales de llevar a la práctica el principio de "un país, dos sistemas", y es muy favorable para que los hongkoneses profundicen su comprensión sobre "un país, dos sistemas" y la Ley Básica, y acrecienten ulteriormente su confianza en el principio de "un país, dos sistemas" y en el futuro de Hong Kong.
Por su parte, Gao Siren dijo: La serie de principios y políticas del gobierno central para con Hong Kong y la Ley Básica han sido eleborados de acuerdo con la teoría de "un país, dos sistemas". Hoy día, "un país, dos sistemas" no sólo ha pasado de un concepto a una vívida realidad sino que también ha logrado grandes éxitos mundialmente reconocidos. La teoría de "un país, dos sistemas" se ha enriquecido y desarrollado ulteriormenete en la práctica.
Agregó: El gobierno central lleva a la práctica invariablemente el principio de "un país, dos sistemas" y actúa estrictamente de acuerdo con la Ley Básica de Hong Kong, brinda todo su apoyo al jefe ejecutivo y al gobierno de la RAE de Hong Kong en su administración legal, garantiza que los habitantes hongkoneses disfruten de todos los derechos y libertad, se une ampliamente con las personalidades de todos los círculos sociales de Hong Kong y protege y promueve con esfuerzos mancomunados la prosperidad, estabilidad y desarrollo de Hong Kong. Todo esto demuestra plenamente que la teoría "un país, dos sistemas" concuerda con la realidad, es científica y totalmente correcta y tiene una poderosa vitalidad.
13/07/2004