A continuación se presentan los principales datos sobre la actuación de la fiscalía china en 2006, dados a conocer en el informe de trabajo presentado el día 13 en Beijing por Jia Chunwang, fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, en la V sesión de la X Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo chino.

-- En 2006 los órganos fiscales chinos aprobaron la detención de 891.620 sospechosos de diversos crímenes y procesaron a 999.086 personas.

-- Los órganos fiscales emitieron un total de 18.446 órdenes de detención contra presuntos integrantes de grupos criminales organizados, de los que 8.343 fueron procesados.

-- Los órganos fiscales aprobaron la detención de 3.729 personas sospechosas de violación de derechos de propiedad intelectual y procesaron a 3.634, aumentos del 16,7 y el 12,6 por ciento respectivamente en relación con el año anterior.

-- Los órganos fiscales aprobaron la detención de 7.974 personas sospechosas de dañar el medio ambiente y los recursos, y procesaron a 12.240, incrementos del 15,4 y el 24,8 por ciento respectivamente.

-- Un total de 40.041 empleados gubernamentales fueron investigados por los fiscales en 2006 acusados de corrupción, sobornos y omisión del deber, de los cuales 29.966 fueron llevados ante los tribunales.

-- Las autoridades fiscales investigaron 18.241 casos delictivos vinculados a posiciones de poder clave, de los que 623 elevan el volumen de capital malversado por encima del millón de yuanes (128.000 dólares USA).

-- Los órganos fiscales chinos investigaron a 2.736 funcionarios gubernamentales con rangos superiores al nivel de distrito, de los que 202 pertenecen al nivel de prefectura y seis al nivel provincial o ministerial.

-- Fueron investigados 9.582 casos de soborno comercial con participación de empleados gubernamentales, cuyo valor asciende a más de 1.500 millones de yuanes (190 millones de dólares USA).

-- Los órganos fiscales actuaron sobre casos de prolongación ilegal de la detención con 233 personas involucradas y registraron 3.161 protestas contra veredictos judiciales erróneos.

-- Un total de 2.987 miembros del poder judicial fueron investigados por abusos de poder y aceptación de sobornos.

-- Los órganos fiscales gestionaron 477.596 peticiones presentadas mediante misivas y visitas en 2006.
(Xinhua)
14/03/2007