Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:10:07.14:36
ESPAÑOL
Wang Shutian: Temo ser un hombre ocioso

El camarada Wang Shutian ha trabajado casi treinta años en asuntos judiciales. Ha aplicado la ley con imparcialidad y ha atendido los casos en este espíritu. Con su abnegación, consagración al trabajo y actos pragmáticos, ha practicado el importante pensamiento de la “triple representatividad” y el carácter avanzado de los miembros del Partido Comunista.

En particular, desde ser transferido en 1998 a la fiscalía popular del distrito de Lintong, ha conducido al personal y tratado los casos recibidos con mano de hierro. Todos los casos vistos por él tienen evidencias fehacientes y todos los que presentó ante el tribunal han sido sentenciados como casos de delito, gracias a lo cual Wang ha recuperado grandes pérdidas económicas en bien del Estado. Durante cinco años consecutivos, el trabajo anticorrupción a su cargo ha estado en las primeras filas de organismos fiscalizadores del municipio de Xi’an, y durante dos años seguidos el buró anticorrupción y antisoborno de la fiscalía popular del distrito de Lintong se ha galardonado con los títulos “Entidad de justicia que satisface al pueblo” y “Entidad de civilización juvenil” en Xi’an. Mientras tanto, el mismo Wang ha sido distinguido como “cuadro/policía que satisface al pueblo de la provincia de Shaanxi”.

Debido a la fatiga acumulada, Wang ha contraído el endurecimiento del hígado en etapa avanzada y la diabetes, se le ha extirpado el bazo, se ha desmayado tres veces en lugares donde laboraba en misión y ha sufrido dos hemorragias importantes. Pero a pesar de ello, se atarea jugando la vida como antes. Ya siendo cuadro del buró de seguridad pública, jefe del buró anticorrupción o vicepresidente de la fiscalía, se ha mostrado siempre imparcial e inexorable. Durante sus siete años de trabajo anticorrupción, ha investigado y dado cierre a 97 casos de delitos cometidos en cargos, todos con pruebas incontrovertibles.

Las hazañas de Wang son conmovedoras en China. En noviembre de 2005 fue recibido por el camarada Luo Gan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Partido Comunista de China (PCCh), en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Wang ha ganado la mención de “Fiscal modelo” y la de “Comunista sobresaliente” a nivel nacional...

En el recién clausurado XI Congreso Provincial de Shaanxi del PCCh, Wang fue elegido delegado al XVII Congreso Nacional del mismo.

Cierta vez, de regreso de Beijing y saludado con aplausos y ramos de flores, Wang se abalanzó al trabajo sin pérdida de tiempo. En cinco ocasiones fue “obligado” a ir al hospital, pero en la cama no paró de preguntar sobre el trabajo de la fiscalía de Lintgong y de la fiscalía de Xi’an a los jefes y colegas que llegaban de visita. Lo único que pidió a Ren Gaochao, presidente y secretario del grupo del Partido de la fiscalía municipal de Xi’an es que le permitiera volver al puesto de trabajo una vez que le dieran de alta.

Wang dijo: “Hay tanto que hacer que temo ser un hombre ocioso”.

 

Sumario
El camarada Wang Shutian ha trabajado casi treinta años en asuntos judiciales. Ha aplicado la ley con imparcialidad y ha atendido los casos en este espíritu. Con su abnegación, consagración al trabajo y actos pragmáticos, ha practicado el importante pensamiento de la “triple representatividad” y el carácter avanzado de los miembros del Partido Comunista.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Al menos 38 muertos al estrellarse avión de carga en RD del Congo

2Arnold Schwarzenegger: Olimpiadas Especiales seguramente tendrán desarrollo más rápido en China

3Director de la apertura de Olimpiadas Especiales confía en Zhang Yimou

4Secretaria de Educación EEUU dice que puede sentir el espíritu de Olimpíadas Especiales en Shanghai

5China pasa a la ofensiva en la lucha contra el cambio climático

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved