Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2008:03:12.08:17
ESPAÑOL
Datos: Reforma de los organismos del gabinete chino

China planea reestructurar sus organismos del Consejo de Estado (gabinete central), y el proyecto de la reforma fue sometido el día 11 martes a la I Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (APN, parlamento) para su examen y deliberación.

De ser aprobado el proyecto, se tratará de la sexta reforma destinada a la creación de un gobierno más eficiente y orientado al servicio público.

Las cinco reformas llevadas a cabo con anterioridad en las últimas tres décadas son:

-- En 1982, el número de los ministerios y comisiones, departamentos directamente dependientes del Consejo de Estado, así como los departamentos con funciones gubernamentales del país, se redujeron de 100 a 61, y el número de funcionarios, de 51.000 a 30. 000.

Esta reforma eliminó el régimen de la ocupación vitalicia de cargos directivos y destacó la designación de funcionarios jóvenes, lo cual fue acogido como un avance importante en el desarrollo político del país. Sin embargo, no tocó al entonces sistema administrativo "altamente concentrado" dentro del marco de la economía planificada, ni tuvo éxito en transformar las funciones gubernamentales.

-- En 1988, el número de los ministerios y comisiones descendió de 45 a 41. La cantidad de los organismos del Consejo de Estado se redujo de 22 a 19, y la de los funcionarios disminuyó en 9.700.

Esta reforma se centró en el fomento de la transformación de las funciones del gobierno y la reestructuración de los organismos para que fueran más compatibles con el sistema de economía de mercado socialista.

Sin embargo, los organismos reorganizados volvieron a ampliarse poco después de la reforma debido a un sobrecalentamiento económico.

-- En 1993, el número de ministerios y comisiones, organizaciones del Consejo de Estado, y departamentos de funciones gubernamentales, se redujo de 86 a 59, y la plantilla de funcionarios se cortó en un 20 por ciento.

La tarea escencial de la reestructuración fue establecer un sistema administrativo con características chinas y adaptado al régimen de economía de mercado socialista. La transformación de funciones gubernamentales seguía siendo el enfoque de la reforma.

-- En 1998, se eliminaron 15 ministerios y comisiones, y tres cambiaron sus nombres, y se establecieron cuatro nuevos ministerios y comisiones, por lo que el número de ministerios y comisiones se redujo de 40 a 29 tras la reestructuración sin incluir la Oficina General del Consejo de Estado.

Los cuatro nuevos ministerios y comisiones fueron la Comisión de Ciencia, Teconología e Industria para la Denfensa Nacional, el Ministerio de Industria Informática, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, y el Ministerio de Tierra y Recursos.

La reforma buscaba establecer un sistema de administración altamente eficaz, bien coordinado y estandarizado, perfeccionar el sistema estatal del funcionariado público, y formar un contingente de funcionarios públicos más competentes y profesionales.

La competencia por cargos y la rotación de trabajo en los organismos gubernamentales fueron popularizadas en el país tras la reforma.

-- En 2003, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales, la Comisión Reguladora de la Banca de China, el Ministerio de Comerio, la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos, la Administración Estatal de Seguridad Laboral fueron fundados.

La Comisión Estatal de Desarrollo y Planificación tomó el nombre de Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, y la Comisión Estatal de Planificación Familiar se convirtió en la Comisión Estatal de Población y Planificación Familiar.

El número de ministerios y comisiones disminuyó de 29 a los actuales 28 sin incluir la Oficina General del Consejo de Estado.

La reforma ayudó a reforzar la supervisión y macro-regulación de los organismos gubernamentales, a mejorar sus servicios y aclarar las funciones de diferentes organismos del gabinete.(Xinhua)
12/03/2008

 

Sumario
China planea reestructurar sus organismos del Consejo de Estado (gabinete central), y el proyecto de la reforma fue sometido el día 11 martes a la I Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (APN, parlamento) para su examen y deliberación.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Britney Spears recibe amenazas

2Angelina Jolie no herirá los sentimientos de Jennifer Aniston

3Votan en Venezuela más de 94.000 militantes del PSUV

4PSOE y Rodríguez Zapatero ganan elecciones en España

5Calentamiento global causó la peor sequía de la Amazonia

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved