Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2008:03:10.08:16
ESPAÑOL
Representantes chinas: paisaje más bonito de la APN y la CCPPCh

Desde la inauguración de las dos sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), las diputadas se han convertido en el paisaje más bonito entre los casi 3 mil representantes de ambos organismos. En el Día Internacional de la Mujer, este 8 de marzo, las mujeres fueron el foco de las miradas y recibieron las felicitaciones de diversas partes.

El presidente chino Hu Jintao expresó:

"Hoy es el Día Internacional de la Mujer y aprovecho esta oportunidad para enviar nuestra felicitación y cordiales saludos, en representación del Comité Central del Partido Comunista de China, a todas las diputadas de la APN y miembros de la CCPPCh, y a todas las ciudadanas chinas. Esperamos que logren avances en su carrera profesional y vivan felices y sanas."

El sábado por la mañana, en el Salón de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, del Gran Palacio del Pueblo, frente a las representantes de ese territorio, que lucían vistosos trajes tradicionales, el mandatario manifestó su felicitación a todas las mujeres del país con motivo de la celebración. Por su parte, la representante de la minoría uygur, Rena·Kasimu, colocó un gorro típico de su minoría al máximo dirigente de la nación china, regalándole la esperanza y el amor del pueblo de Xinjiang.

"Hola secretario general, agradecemos sinceramente su atención a la Región Autónoma Uygur de Xinjiang. En este gorro se concentra el profundo sentimiento de diversas minorías étnicas de Xinjiang. Esperamos que vaya otra vez a nuestra región".

En el salón del Oriente, no lejos del Salón de Xinjinag, la delegación de la provincia de Henan también celebró su sesión plenaria. Al entrar en el recinto, para participar en la discusión con la delegación de Henan, el primer ministro chino, Wen Jiabao, también expresó sus buenos deseos a las representantes.

"Hoy es el Día Internacional de la Mujer y felicitamos a todas las diputadas por esta fiesta."

A las 10 de la mañana, en el centro de prensa de las dos sesiones anuales de la APN y la CCPPCh se celebró una conferencia colectiva especial. Las entrevistadas fueron ocho diputadas de la APN. Entre ellas, figuraban una escritora de fama nacional, una empresaria que empezó su negocio con 10 yuanes y ahora se ha convertido en la reina de "tela floreada", una maestra y una médico militar. Los periodistas hicieron preguntas con mucho entusiasmo, mientras las respuestas de las ocho diputadas también fueron extraordinarias. Contestaron con los puntos de vistas femeninos y sendas experiencias peculiares, mostrando la elegancia propia de las diputadas. Escuchemos parte de este intercambio:

Al preguntársele su opinión acerca de las garantías de los derechos de las mujeres en la participación y deliberación de los asuntos estatales, Yang Juan, representante de la delegación de la provincia de Sichuan, comentó:

"Tomo mi caso como el ejemplo. Si las mujeres no tuvieran derecho a participar en la administración de los asuntos estatales, yo no estaría en el puesto de secretaria general del Comité Distrital del Partido Comunista de China. En 1992 mi provincia empezó a otorgar el Premio Bole, garantizando el uso de los cuadros con la planificación y un determinado sistema".

Según se informó, en la relación de los diputados de la APN de este año, el porcentaje de mujeres aumentó en un 1,09%. Más y más representantes de ese sexo se han convertido en diputadas al Parlamento, máximo órgano del poder del Estado. En el escenario político de China, las mujeres son cada día más activas. Concentrándose en los acontecimientos presentes, prestando atención a la vida del pueblo, participando y deliberando en los asuntos estatales, observan las diversas partes del desarrollo socio-económico con un horizonte más amplio. Wang Yue´e, diputada a la APN, señaló:

"Siendo una mujer de la nueva época y siglo, exhorto a todas las ciudadanas del país a trabajar bien y dedicarse a la innovación en sus propios sectores, a fin de contribuir debidamente a la prosperidad de nuestra Patria".(CRI)
10/03/2008

 

Sumario
Desde la inauguración de las dos sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), las diputadas se han convertido en el paisaje más bonito entre los casi 3 mil representantes de ambos organismos. En el Día Internacional de la Mujer, este 8 de marzo, las mujeres fueron el foco de las miradas y recibieron las felicitaciones de diversas partes.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Wu Bangguo prensenta un informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la APN

2Conferencia de prensa de la APN sobre el empleo y seguridad social

3Wu Bangguo prensenta un informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la APN

4Centro de lanzamiento chino está preparándose para misión Shenzhou VII

5China establece fundamentos de sistema legal socialista, según máximo legislador

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved