Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2008:03:07.09:22
ESPAÑOL
“Hagan el favor los periodistas provenientes de Hong Kong de hacer más preguntas”

Uno de los puntos relucientes de las dos sesiones son las diversas reuniones informativas y ruedas de prensa. En la conferencia de prensa ofrecida ayer por la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino apareció una escena muy interesante. Ante un sin número de manos levantadas, el presidente de la conferencia dijo: “Hagan el favor los periodistas provenientes de Hong Kong de hacer más preguntas”. Muy pronto, una periodista de Macao obtuvo la oportunidad de hacer preguntas.

En la conferencia de prensa, los periodistas de los diversos medios de prensa de la parte continental ocupan la mayoría, por lo que el presidente de la conferencia señala con la mano al azar, el que se levanta es en general periodista de la parte continental. Hace diez y tantos años, el presidente de la conferencia podría distinguir periodistas interiores de los de Hong Kong y Macao por los vestidos y el peinado, mientras que ahora es difícil hacerlo tal como antes, pues ya no se diferencia casi en nada por la apariencia. Como los periodistas interiores están muy informados sobre cosas de las dos sesiones, por eso, plantean preguntas algo semejantes. Y los periodistas extranjeros y los de Hong Kong y Macao actúan de otra manera y plantean preguntas bastante sensibles debido a su posición diferente. Partiendo de este ángulo, las preguntas constituyen una prueba para el vocero y a la vez le proporciona una oportunidad más para exponer las políticas y orientaciones, así como el principio y conceptos. Gracias a ello, la conferencia de prensa resultó muy exitosa y reflejó en gran medida la activa participación de los periodistas nacionales y extranjeros, y la amplia cobertura y frescura.

Las dos sesiones abiertas no solamente hacen conocer tanto al público chino como el mundo: China cuenta con el sistema de la Asamblea Popular, también con la cooperación multipartidaria y el sistema de consulta política bajo la dirección del Partido Comunista de China. China está haciendo todo lo posible para reforzar los intercambios y comunicaciones con el mundo y al mismo tiempo desea que el mundo conozca más plenamente a China. Los nuevos detalles ocurridos en las conferencias de prensa de las dos sesiones del año en curso reflejan precisamente este deseo.

Según se programa, las dos sesiones ofrecerán más conferencias de prensa o entrevistas de información, por lo que los periodistas de los diversos medios de prensa, especialmente los extranjeros y los de Hong Kong y Macao tendrán no pocas oportunidades para plantear preguntas. “Hagan el favor de plantear más preguntas”—se trata de una sinceridad, y también una autoconvicción.(spanish.china.org.cn)
07/03/2008

 

Sumario
Uno de los puntos relucientes de las dos sesiones son las diversas reuniones informativas y ruedas de prensa. En la conferencia de prensa ofrecida ayer por la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino apareció una escena muy interesante. Ante un sin número de manos levantadas, el presidente de la conferencia dijo: “Hagan el favor los periodistas provenientes de Hong Kong de hacer más preguntas”. Muy pronto, una periodista de Macao obtuvo la oportunidad de hacer preguntas.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Critican anuncio de presidente de Colombia contra Chávez

2Escándalo sexual en el programa “American Idol”

3Colombia llevará a Chávez a Corte Penal Internacional

4Celebra Perú resolución de OEA sobre conflicto Colombia-Ecuador

5Fidel Castro apoya a Correa y acusa al imperialismo

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved