Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Beijing
Geografía
Libro blanco
Dirigentes del Estado
Organos estatales
Actualizado a las 2005:04:22.11:11
ESPAÑOL >> CIENCIA-EDUC
Amor a pesar de gran diferencia de edad entre Chen-ning Yang y Weng Fan
Chen-ning Yang y Weng Fan aparecen en público

Chen-ning Yang, uno de los primeros chinos ganadores del Premio Nobel, siempre echaba de menos a la patria durante su permanencia en el extranjero; pasando de los 80 años de edad, regresó a la patria donde cosechó un nuevo amor.
Chen-ning Yang nació en 1922 en Hefei de Anhui. Su padre, Yang Wuzhi, fue el primero en obtener el grado de doctor por su investigación en la teoría de números y luego se desempeñó como profesor y director de la Facultad de Matemáticas de la Universidad Tsinghua durante 20 años. En 1945, Chen-ning Yang fue a estudiar en EEUU por obtener el grado de doctor. En 1950, Chen-ning Yang, entonces de 28 años de edad, se casó en Princeton con Du Zhili, hija mayor de Du Yuming, general de alto rango del Kuomintang. La pareja vivió juntos durante 53 años hasta que Du Zhili falleció en octubre de 2003. El 24 de diciembre de 2004, Chen-ning Yang, ya de 82 años de edad, se casó nuevamente, esta vez con la lincenciada Weng Fan, de 28 años de edad, en Shantou de Guangdong. Este hecho hizo que Chen-ning Yang se convirtiera en el foco de la atención de la prensa mundial.

Reportero: ¿Parece que en público Ud. nunca ha hablado de ella (Weng Fan)?
Chen-ning Yang: No. Se puede hacer mención de ella, pero no es necesario hablar mucho al respecto.

Reportero: Esta vez se llama gran atención. ¿Se debe a su nuevo casamiento?
Chen-ning Yang: Sí. Pero, se trata de una cosa ya prevista. La gran deferencia de edad es, en fin de cuentas, raramente vista y, por lo tanto, el hecho ha despertado interés de todos. Sin embargo, creemos que esto es cosa nuestra. Por tanto, aunque sentimos presión, la consideramos soportable. Efectivamente, hay personas que creen que no se trata de un caso general; algunas personas, desde luego, nos sienten cierta antipatía. Estos días, Weng Fan y yo estamos viendo la telenovela “Abril en Este Mundo”, obra que se refiere a Xu Zhimo; se refiere principalmente a muchas discrepancias grandes en criterios entre las personas partidarias de una nueva corriente ideológica y las personas propias del pasado. Bajo esta situación, los sucesos pueden llamarse tragedias. No obstante, yo confío en que finalmente, todos podrán calificar de magnifico nuestro matrimonio.

Reportero: ¿No se preocupa Ud. en absoluto por las versiones ajenas?
Chen-ning Yang: Desde luego, a Weng Fan y yo nos importan un poquito. En aquel entonces, yo dije a Weng Fan: No importa qué digan otros, dentro de 30 ó 40 años, sin lugar a dudas, todos calificarán nuestro casamiento como un bello romance.

Reportero: ¿A qué se debe el amor de su esposa por UD.?
Chen-ning Yang: No hemos discutido detalladamente este problema. Sin embargo, yo pienso que ella ve en mí una persona muy pura, muy honrada. Me parece que ella me aprecia principalmente debido a esto. Esto es solamente una especulación mía.

Reportero: Puesto que la señorita Weng es tan joven, ¿no se preocupa porque ella le engañe a Ud.?
Chen-ning Yang: Pienso que hay personas que lo consideran de esta manera; un número mayor de personas creen que mi comportamiento es inmoral y que ha sido yo el que engañó a una jovencita. En realidad, yo pienso que nosostros dos somos personas maduras. Esto es la condición más importante, en mi opinión.

Reportero: Da una sensación enteramente nueva una frase escrita por el Sr. Yang, en el sentido de que la señorita Weng es el último regalo que Dios le ha dado.
Chen-ning Yang: Así es. Yo he escrito esta frase después de reflexiones; es mi sentimiento real. No se puede explicar claramente el contenido y los puntos buenos de todo poema. Pienso que si se necesita explicación sobre la referida frase, pierde lo poético de ella. (Pueblo en Línea)

22/04/2005

Los esposos Chen-ning Yang pasean por la Montaña Huangshan
El matrimonio Chen-ning yang y Weng Fan en visita turística a Beihai
Luna de miel de Chen-ning Yang y su esposa Weng Fan en Sanya

 

Sumario
Chen-ning Yang, uno de los primeros chinos ganadores del Premio Nobel, siempre echaba de menos a la patria durante su permanencia en el extranjero; pasando de los 80 años de edad, regresó a la patria donde cosechó un nuevo amor.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Recibe Argentina en silencio condena a represor en España

2  Avanzan países andinos negociación de libre comercio con EEUU

3  EEUU sabe que Cuba es invencible, afirma Fidel Castro

4  China desarrolla chip de CPU equivalente a Pentium III

5  NASA aplaza primer vuelo de transbordador espacial tras desastre del "Columbia"

Copyright by People's Daily Online, all rights reserved