Astronautas de misión Discovery concluyen segunda caminata espacial

Dos astronautas concluyeron el día 28 la segunda caminata espacial de la misión STS-120 del transbordador espacial estadounidense Discovery, preparando una gran pieza de la estructura de la Estación Espacial Internacional (EEI) para su reubicación, según NASA TV.

El especialista de misión del Discovery Scott Parazynski y el ingeniero de vuelo de la Expedición 16 Daniel Tani prepararon con éxito la armazón P6 para su reubicación durante la excursión, que terminó a las 12:05 p.m. tiempo del este (16:05 GMT).

La pareja comenzó la caminata espacial dirigiéndose hacia la sección en el exterior de la estación donde la armazón P6 fue adherida a la armazón Z1. Una vez ahí, desconectaron los umbilicales y tornillos que mantenían juntas a las armazones.

"No la dejen caer", dijo en broma uno de los caminantes espaciales mientras sus compañeros de tripulación en el interior de la estación jalaban la armazón P6 con el brazo robótico de la estación.

La armazón P6 será adherida nuevamente al extremo más lejano de la EEI durante una caminata espacial planeada para el martes, después de un delicado ballet que requiere de la manipulación de la viga maestra de 10,6 metros de longitud entre los brazos robóticos de la EEI y el transbordador dos veces el lunes.

Durante la excursión de seis horas y 33 minutos, Tani hizo también un par de inspecciones. Esta es la segunda de un número récord compartido de cinco excursiones espaciales planeadas durante la misión de construcción del Discovery en la EEI. La próxima caminata espacial está programada para el martes próximo.
(Xinhua)
29/10/2007