J. K. Rowling acusa a una editorial de violar su derecho de autor por editar diccionario de “Harry Potter”

El 31 de octubre, la escritora inglesa J. K. Rowling, autora de la serie de novelas de fantasía “Harry Potter”, y Wamer Bros entablaron un pleito con una pequeña editorial del estado de Michigan de Estados Unidos, acusándola de violar su propiedad intelectual debido a la próxima edición de un nuevo libro.

Según informaron medios de comunicación extranjeros, ese nuevo libro “Diccionario de Harry Potter” con 400 páginas será editado por RDR el 28 de noviembre según lo programado. El autor de ese libro es Steve Wand Ark, un fanático de Harry Potter que aprovechó su tiempo libre para abrir el sitio web “Diccionario de Harry Potter”. Ese libro ha sido redactado por él sobre la base del contenido de los mensajes de los fanáticos de Harry Potter difundidos en su sitio web, incluida la lista de conjuros, índice de la biomagia y “nómina de celebridades del mundo mágico”.

Según el abogado del acusador, la editorial en cuestión usó sin autorización personajes ficticios creados por J. K. Rowling y, por tanto, el acusador exige la recompensación de la pérdida causada por la violación del derecho de autor y la totalidad de las utilidades de la edición del nuevo libro. Wamer Bros tiene el derecho de adaptación de la serie de “Harry Potter”.

En una declaración, Rowling reveló su intención de escribir una “influyente enciclopedia ‘Harry Potter’, con contenido no incluido en las novelas originales”.

Rowling dijo: “Por lo tanto, yo no puedo tolerar la supuesta ‘edición hermana’, porque algunas personas violan mi derecho de escribir libros de referencia de ‘Harry Potter’ por intereses personales.”

Con anterioridad, Rowling apreció altamente el “sitio web Diccionario de ‘Harry Potter’” y le otorgó personalmente el “premio de sitio web ‘fans’ ”.

Al referirse al pleito, el propietario de RDR dijo que el nuevo libro está destinado “solamente a promover la venta de las obras de J. K. Rowling. Lo editaremos según lo programado”. (Pueblo en Línea)
05/11/2007