Confucio vestido con traje de chaqueta en póster

Todos los paseantes se detienen para mirar un póster en el que aparece personajes de la China Antigua como Confucio y Laozi, vestidos con traje de chaqueta y corbata.

El periódico China Information Times informaron de la idea de promoción “creativa” en Nanchang, ciudad capital de la provincia sureña china de Jiangxi.

La imagen de Confucio y Laozi vestidos con trajes occidentales parece un poco estraña, especialmente con sus largas barbas y cejas. Pero un oficial de la empresa de ropa, el señor Huang, está muy orgulloso de este póster, dice que es el primer póster de este tipo. Dijo que la empresa no solo vendía ropa pero también “alma” y “cultura”.

Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos protestan esta forma de promoción. El señor Yang es uno de ellos, dice que los pósteres estropean la cultura tradicional haciendo un uso inadecuado de los personajes famosos anitguos.

Los oficiales de la Administración de Comercio e Industria de Jiangxi dijeron que no había ninguna ley que regulara el uso de “las celebridades antiguas como modelos”, pero esa empresa de ropa está actuando evidentemente en contra de la moralidad comercial. (Pueblo en Línea)

10/12/2007