|
La Casa Pessoa presentó este miércoles el documental "Fernando Pessoa, o poeta fingidor", realizado por la televisión brasileña Globo News Internacional y dirigido por el brasileño Claufe Rodrigues, con la producción de la corresponsal en Lisboa, la brasileña Adriana Niemeyer.
Antes de la exhibición de dos de los tres capítulos que componen la serie "O mito, O Homem, O Poeta", la directora de la Casa Pessoa, la escritora Inês Pedrosa manifestó su orgullo por el amor que siente Brasil, no solo por la obra del poeta luso Fernando Pessoa, sino "por la cultura portuguesa en general". "En Brasil existe un gran amor por la literatura portuguesa y la promueven".
Además, la directora se quejó de que tendría que haber sido la televisión pública portuguesa, RTP, quien se hubiese empeñado en hacer este homenaje al mayor poeta portugués de la modernidad, el año en que se cumple el 120º de su nacimiento, en vez de tener que haber sido una televisión brasileña que diese más importancia a Pessoa que los propios portugueses.
"Ni el gobierno portugués ni el ayuntamiento de Lisboa han considerado prioritario a Fernando Pessoa, un poeta que simboliza la multiplicidad de la literatura en lengua portuguesa", afirmó Inês Pedrosa, antes de dar paso al director brasileño, Claufe Rodrigues.
No ha sido fácil, con el escaso presupuesto con el que contaban, realizar este documental de tres capítulos que será exhibido por Globo News Internacional este mes de noviembre. Claufe Rodrigues únicamente dijo que los brasileños "sienten a Pessoa como nuestro y sus heterónimos han sido nuestra inspiración".
Por su parte, la directora de la Casa Pessoa comentó que cuando la periodista Adriana Niemeyer le expuso la idea lo hizo añadiendo que "no quería ofender a Portugal al haber sido un equipo de profesionales brasileños quienes hubiesen optado por hacer este homenaje al poeta luso".Pero Inês Pedrosa recibió la iniciativa con enorme placer.
La primera exhibición del documental, acompañada de un coctail, estuvo animada con la presencia de los alumnos de la escuela de teatro Chapitô, que representaban al poeta de varias formas. Tanto gustó el capítulo exhibido que el público presente, que llenaba el auditorio de la Casa Pessoa pidió que se exhibiese un segundo capítulo. Cada uno de ellos cuenta con media hora de duración y han sido realizados con la participación de la sobrina de Pessoa, varios escritores e investigadores de la vida y obra del poeta luso.(Xinhua)
21/11/2008
|
