|
El ministro brasileño de Educación, Fernando Haddad, lanzó el día 24 un software desarrollada en el país para aumentar la inclusión de los deficientes visuales, que convierten archivos de texto de cualquier formato en archivos de audio.
Además de permitir que los ciegos escuchen en archivos de voz los textos deseados, el programa también les permite manipular esos archivos para editar sus libros hablados e imprimir el material en lenguaje braille.
El software, conocido como Mecdaisy y desarrollado por especialistas del Núcleo de Computación de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ),puede ser bajado gratuitamente desde el portal del Ministerio de Educación de Brasil en internet y su finalidad es apoyar la educación de los ciegos.
Según el Ministerio, los softwares existentes y que tienen la misma función generalmente presentan recursos limitados que impiden el acceso autónomo a las obras.
El sistema brasileño está basado en el modelo internacional Daisy (Digital Accesible Information System) y cuenta con un sintetizador de voz y con instrucciones de uso en portugués.
El software permite convertir cualquier texto escrito en formato Daisy y,con el archivo digital creado, permite que el texto sonoro sea editado y manipulado de la misma forma que se hace con el escrito.
"El Mecdaisy permite que el usuario hojee, consulte el índice, investigue y añada comentarios", explicó el analista de sistemas Joao Sergio Assis,investigador de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y uno de los creadores del software.
"Por lo que nos han dicho las personas que lo usan, los deficientes visuales contarán con facilidades para manosear el libro, ya convertido en archivo de voz, de la forma más provechosa", afirmó Haddad en la ceremonia de lanzamiento del programa.
El funcionario agregó que el Ministerio ya invirtió 680.000 reales (unos 340.000 dólares) en el desarrollo del Mecdaisy e invertirá otros 1,5 millones de reales (unos 750.000 dólares) en otros recursos tecnológicos para la inclusión de personas con deficiencias.
El software habilita a cualquier persona con conocimientos básicos de informática a producir y editar libros digitales en archivos de voz y a escuchar las obras con mayor autonomía.
Haddad aclaró que el objetivo del proyecto no es sustituir el braille, el código de lectura usado por los ciegos.
"Algunas personas ven la tecnología como una amenaza, pero la alfabetización en braille seguirá. Lo que lanzamos fue una nueva herramienta para facilitar la educación incluyente", explicó.
El estudiante Neno Henrique da Cunha, que perdió la visión cuando tenía 23 años, afirmó que el software consigue ofrecer un 100 por ciento de interacción con el deficiente visual y de forma muy simple.
Cunha admitió que, a diferencia de los niños que nacen ciegos y son alfabetizados en braille, tuvo problemas para aprender ese código escrito,por lo que el nuevo programa le puede ofrecer más posibilidades. (Xinhua)
25/06/2009
|
