Lanzan en Brasil software que convierte partituras musicales a braille

Una profesora de la Escuela de Música de Brasilia lanzó el día 8 un software que convierte partituras musicales a lenguaje braille, informó la estatal Agencia Brasil.

El programa informático tiene el objetivo de mejorar el acceso de los deficientes visuales a la música profesional, explicó la coordinadora del curso de Musicografía Braille de la Escuela de Música de Brasilia y una de las creadora del software, Dolores Tomé.

El "Musibraille" es el primer programa de este tipo en idioma portugués y desarrollado en Brasil, y permite que los ciegos puedan leer partituras musicales mediante el sistema braille.

"A partir de ahora podemos atender a todos los ciegos que tienen como lengua el portugués, y también acabar con la disculpa de los profesores de música que se niegan a darle clases a los ciegos por no dominar el braille o por no tener condiciones de ofrecer partituras en braille", explicó Tomé.

El software fue desarrollado en asociación con Antonio Borges y Moacyr de Paula Rodrigues Moreno, profesores del Núcleo de Comunicación Electrónica de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).

El programa exigió nueve años de trabajos y tuvo un costo de 20. 000 reales (unos 10.000 dólares).

Según Tomé, cualquier persona puede utilizarlo debido a que apenas necesita teclear en el computador las notas de la partitura para que el programa automáticamente lo convierta al lenguaje de los ciegos y cree archivos que puedan imprimirse en equipos especiales en braille.

Los autores del software aseguraron que la intención es distribuirlo gratuitamente en todas las escuelas y universidades de música del país, así como en los centros de educación para ciegos.

El software puede ser bajado gratuitamente de internet desde el sitio www.intervox.nce.ufrj.br/musibraille, y será difundido mediante talleres de capacitación de profesores de música que serán dictados en las ciudades de Brasilia, Recife, Belén, Río de Janeiro y Porto Alegre.(Xinhua)
09/07/2009