PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2010:04:26.10:59

Publica Real Academia Española Diccionario de Americanismo en R. Dominicana

La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española pondrán en circulación a partir del jueves próximo en Santo Domingo el más reciente diccionario de Americanismos.

El un acto público, la obra será presentada en la sede de la Asociación de Academias ubicada en la ciudad colonial de República Dominicana.

El Diccionario de Americanismos cuenta con más de 70.000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones.

También contiene más de 120.000 acepciones y definiciones organizadas por ámbitos semánticos y frecuencia de uso.

Igualmente explica el uso a todas las definiciones y las marcas geográficas en todas las acepciones.

Cuenta, asimismo, con sinónimos y variantes en la mayoría de las voces, locuciones, frases proverbiales, fórmulas de tratamiento, de comunicación y léxicas, así como etimología o procedencia de la palabra en la mayoría de las voces.

El diccionario, además, integra marcas sociolingüísticas, de registro, valoración social, estratificación sociocultural y estilo lingüístico, en todas las acepciones.

La obra, que estará a disposición del público en todas las librerías del país, se completa con un índice sinonímico y etnias indígenas vivas de Hispanoamérica.

Incluye gentilicios americanos, hipocorísticos hispanoamericanos más usados, lenguas indígenas vivas de Hispanoamérica, nomenclatura gubernamental hispanoamericana, nomenclatura militar hispanoamericana y nomenclatura monetaria hispanoamericana.

En la presentación del nuevo diccionario participarán el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; y el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua, Humberto López Morales.

También estarán la representante de la Editora Alfaguara, Ruth Herrera, y el director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier. (Xinhua)
26/04/2010


Noticias relacionadas
·Cineasta cubano gana Gran premio de Festival de Cine Pobre
·Cortometraje costarricense se presentará en Cannes
·Limeños crean "Recíclame" en Día Mundial de la Tierra
·Biodiversidad de Costa Rica enfrenta desequilibrio ambiental
·Egipto descubre monedas de bronce de 2.000 años de antigüedad
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh