PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2011:10:17.15:11

¿Quién escribió la Biblia?: que hable el reino del software

Pueblo en Línea,17/10/2011--Un equipo de expertos israelíes en computación acaba de desarrollar un programa que ofrece nuevas pistas sobre lo que a juicio de investigadores serían los diferentes autores de la Biblia. El nuevo programa es capaz de analizar estilos y seleccionar términos para determinar qué parte corresponde a cada autor.

El método se basa en una serie de análisis sobre inteligencia artificial, conocido como atribución autoral. Tiene un rango de aplicaciones potenciales y la Biblia presentó un desafío apasionante para sus creadores. Para judíos y cristianos, Dios es el autor del texto de la Biblia hebrea, la Torá, pero, desde el advenimiento de los estudios bíblicos modernos, los académicos consideran que el texto fue escrito por diferentes autores.

Sus obras pueden identificarse por programas ideológicos distintivos y distintos estilos lingüísticos como también los nombres que utilizan para denominar a la divinidad.

Hoy los expertos dividen el texto en dos vertientes; una se atribuye a una persona o un grupo (conocido como el autor “sacerdotal”), por sus aparentes conexiones con los sacerdotes del templo en Jerusalén. El resto es “no sacerdotal”. Cuando el nuevo programa se encontró la misma división. La división académica tradicional es en un 90% y recrea, en minutos, la obra de años de numerosos estudiosos, dijo el profesor de ciencias de la computación que dirigió el equipo de investigación, Moshe Koppel, de la Universidad Bar Ilan.

El equipo incluye un estudiante avanzado de ciencias de la computación, Navot Akiva; el científico en computación Nachum Derzhowitz, de la Universidad de Tel Aviv y su hijo Idan Dershowitz, experto bíblico en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Los pasajes en los que el programa no coincidió con la tradición académica podrían resultar interesantes. El primer capítulo del Génesis, por ejemplo, se considera escrito por el autor “sacerdotal”, pero el programa indica que no es así.

Noticias relacionadas
·Felicitan a cineasta mexicano Felipe Cazals por premio internacional
·China impulsa ofertas y oportunidades culturales para grupos de bajos recursos
·96% de turistas en Brasil desea volver, según encuesta
·El diseño cubano, otra víctima del bloqueo
·Celebra Universidad de Shandong 110 aniversario
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh