Noticias ActualesEstrellas OlimpicasComentariosEconomía Olímpica
VoluntariosRelevo de AntorchaBOCOGServiciosFotos
 
 
Príncipe de Suecia llega a Beijing para las OlimpiadasDirigentes ven en oro de Saladino esperanza para deporte panameño Se preparan las celebraciones en localidad natal de Phelps Alemán gana oro en triatlón masculino en Olimpiadas de Beijing Liu Xiang lamenta su retirada y promete regresar Beijing: Cubierto 21-28 ℃
 
ESPAÑOL>>Los Juegos Olímpicoas de Beijing 2008>>Estrellas Olimpicas
Liu Xiang lamenta su retirada y promete regresar
2008:08:19.13:41

El eminente vallista chino Liu Xiang ha comunicado a la televisión estatal de China (CCTV) que lamenta su retirada de los Juegos Olímpicos, a causa de una lesión, y promete que regresará.

"Tanta gente ha estado preocupada por mí. Lo siento mucho. Retirarme de la carrera era mi única opción", explicó Liu al canal de televisión, la noche del lunes en una entrevista, que fue transmitida parcialmente la mañana de hoy martes.

Liu, campeon mundial y olímpico, se retiró de la prueba preliminar de 110 metros vallas debido al empeoramiento de una lesión en el tendón del pie derecho, acabando así con la única esperanza de China por lograr un oro en atletismo.

"No me sentía bien cuando calentaba antes de la carrera", dijo Liu, y añadió que "sabía que el pie me fallaría. Me dolía sólo con calentar".

"Hace dos semanas, hice un tiempo de unos 12,90 segundos. No sé por qué las cosas tuvieron que terminar de esta manera. Quise aguantar, pero no pude. Fue insoportable. Si hubiese corrido la carrera, habría arriesgado mi tendón. No puedo describir mi sentimiento en aquel momento".

Liu sostuvo que no es un hombre que abandona fácilmente.

"No soy ese tipo de persona. No abandono fácilmente. Estoy seguro de que regresaré", prometió Liu. (Xinhua)

19/08/2008

 
010908090809080908
080908090809080908
1 CHINA 39 14 14 67
2 EEUU 22 24 26 72
3 R.UNIDO 12 07 08 27
4 AUSTRALIA 11 10 12 33
5 ALEMANIA 09 07 07 23
6 RUSIA 08 13 15 36
 lista completa
Lo más leído en día
·China promete ofrecer una ceremonia de clausura deslumbrante
·Retiene rusa Insinbaeva oro en salto con garrocha en JJOO
·Atleta chino Liu Xiang abandona la Olimpiada por lesión
·China promete ofrecer una ceremonia de clausura deslumbrante
·Bush felicita a Phelps por sus 8 medallas de oro olímpicas
E-mapa

Bienvenida a Beijing


Lugares de turismo en Beijing


 
Copyright © 1997-2008 by www.people.com.cn. all rights reserved