Un camino espléndido  

Una década de avances para el Area de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing  

 

Otrora fue coto de caza imperial; más adelante tierras de labrantío. Ahora acoge la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing (ADB). Se construyó a partir de octubre de 1992, y el 25 de agosto de 1994, el Consejo de Estado lo aprobó como área para desarrollo económico y tecnológico de nivel estatal.

Después de 10 años de esfuerzos arduos, los trabajadores de la ADB han creado un milagro en este pedazo de tierra.

Como única área del desarrollo de nivel estatal en Beijing, el ADB contiene la mayor base de producción de telecomunicaciones móviles del país, la mayor base de productos electrónicos de Tecnología Informática (TI) de la ciudad y el único "valle de la medicina" de Beijing. Aunque tiene 10 años de desventaja sobre el primer grupo de zonas de desarrollo de China, la ADB ocupa el quinto lugar nacional en términos de fuerza económica integral. Una encuesta  de la Horizon Research sobre zonas de desarrollo en 10 ciudades, incluyendo Shangai, Tianjin y Guangzhou, indicó que el ambiente de inversión en la ADB ocupa el segundo lugar del país. Ahora sirve como centro de economía basada en el conocimiento, y como centro moderno de la industria manufactureral. Con la entrada de China en la Organización Mundial del Comercio (OMC), la ADB ha entrado en una nueva etapa de desarrollo.

I.10 años de logros

Atracción de inversiones de ultramar

Para finales de julio del 2002, 1.055 empresas se habían colocado en la ADB, y más de 1.000 provienen de 35 países y regiones, con una inversión total de 4.000 millones de dólares. Entre ellas se incluyen 286 empresas con fondos foráneos que absorbieron una inversión total de 3.000 millones de dólares, cifra que representa un 75 por ciento del total de la ADB. Cada una de las empresas con fondos foráneos involucra una inversión de 10,49 millones de dólares en término medio, 3,7 veces la inversión promedia nacional de este tipo de empresas. Entre éstas, 38 se sitúan entre las 500 empresas de rango mundial, y más de 80 son transnacionales.

La ADB ahora ha establecido las cinco industrias vertebrales siguientes:

-- Industria electrónica de TI, representada por Nokia, Lucent y la coalición de TV Digital de China;

-- Industria integrada de óptica, maquinaria y electrónica, compuesta por firmas tales como SMC, ABB y la GE;

-- Biotecnología y nueva industria farmacéutica, compuesta principalmente por Bayer, Aventis, el Centro de Investigación del Genoma Humano del Norte de China, el Centro Nacional Biológico de Virus de China, etc.;

-- Industrias de nuevos materiales y de energía, incluyendo la cía. de Tecnología de Superconductores Innova, Ltda. y tecnología energética de Chargeking. Ltda., etc;

-- Un parque de software actualmente en construcción, y la industria del software.

Rápido  Desarrollo

Para finales de julio del 2002, el área del desarrollo había invertido un total de 18.300 millones de yuanes en activos fijos, mejorando los caminos, los sistemas de suministro de agua potable, electricidad y calefacción y de alcantarillado, las telecomunicaciones, la protección del medio ambiente y otras instalaciones de servicio. Las instalaciones infraestructurales edificadas en un área de 15 kilómetros  cuadrados dentro del área del desarrollo aseguran los servicios como el suministro de agua, electricidad y gas, la calefacción, el acceso a las redes de banda ancha, las  comunicaciones y el transporte, que han reunido los requisitos para el desarrollo de la industria manufacturera moderna.

Ha surgido gran cantidad de estructuras modernas, incluyendo los edificios para China Netcom, La Muestra Internacional Automovilística, la Incubadora Empresarial  de la ADB y apartamentos y edificios de empresas. Se han terminado asimismo las estructuras para un parque de ciencia y educación, un centro médico, una comunidad modernizada y un centro de deportes, con fondos de  diversa procedencia. A la par, el proyecto verde en construcción compuesto por un parque de cultura de empresarial, un campo de golf y el parque sobre el río Liangshuihe aumentará la cobertura verde hasta un 46 por ciento. La ABD ha pasado la prueba de la norma ISO14001 para el medio ambiente, y se ha convertido en el primer parque piloto estatal para el ahorro del agua y en la primera área de construcción sin construcciones ilegales en Beijing.

Aumento continuo de resultados económicos

La ABD ha entrado en una etapa de desarrollo acelerado. Entre 1995-2001, el crecimiento anual del PIB llegó a 99,6 por ciento, los ingresos fiscales crecieron en 80 por ciento, las ventas totales aumentaron en 114,7 por ciento, el valor de producción industrial sobrepasó el 107,3 por ciento y las entradas en moneda extranjera por exportación crecieron en 119,2 por ciento. El valor de la producción de tecnología de punta significó  el 89,1 por ciento del total. Cada hectárea en la ADB recibió una inversión media de 11,8 millones de dólares, y ahora puede generar 198 millones de yuanes en valor de producción industrial. Los ingresos fiscales ascendieron a 9,13 millones de yuanes. En 2001, los índices económicos principales de la ADB se incrementaron a un ritmo de tres dígitos, materializándose el objetivo de alta velocidad, incremento continuo y un uso intensificado de la tierra altamente eficiente.

Mejora del servicio y del ambiente de legalidad

La promulgación de los Reglamentos de la ADB y la formulación de medidas del Gobierno Popular Municipal de Beijing para poner en vigor los reglamentos cristalizaron las atribuciones del Comité Administrativo de la ADB que ejerce una debida administración de la ADB.  Los reglamentos también ayudaron a crear un ambiente legal de competencia equitativa y garantizaron los derechos e intereses legales de las empresas y los residentes. A la vez, la ADB introdujo un sistema de crédito, que reglamenta el mercado de la construcción. Los monopolios sectoriales y departamentales han desaparecido, para dar lugar a una mejora de la calidad de los servicios y una reducción del coste de operación, a la vez que refuerzan la supervisión y dirección de los organismos intermediarios. Se ha construido un distrito de pagos no-administrativos y se han eliminado los pagos administrativos relacionados con el uso de recursos y la recaudación de capital.
La introducción de medidas de la gerencia al estilo aduanero ha permitido el cumplimiento del requisito de “Cero almacenamiento” para las empresas orientadas a la exportación. La ABD también estableció varias instituciones de investigación y centros de investigación científica pos doctorado, así como un premio de grandes contribuciones, con el fin de absorber talentos. La mejora de las políticas, el mercado, el personal, el sistema de legalidad, la administración y los servicios han satisfecho cada vez más a las empresas y los residentes del área. Consecuentemente, los índices del poderío económico integral de la ADB han pasado de una 12.ª posición en 2000 al 5.° lugar en el año 2001.

II. Perspectivas del desarrollo futuro

En ocasión de su 10.° aniversario, llegaron continuamente buenas noticias para el desarrollo de la ADB:

-- Nuevas oportunidades para "ampliación del área"

Con el rápido desarrollo, se ha completado la primera etapa de un área de 15  kilómetros cuadrados. Debido a su eficiente uso de la tierra, el Gobierno Municipal de Beijing sometió la solicitud de la ADB para uso de 24  kilómetros cuadrados adicionales al Consejo de Estado, para su aprobación. Según el plan, la ADB se ampliará en 14 kms cuadrados hacia el este de la autopista de Beijing-Tianjin-Tanggu, y 10 kilómetros cuadrados al oeste del río Liangshuihe. Esta extensión proporcionará más espacio para el desarrollo de la ADB.

--Construcción de una ciudad satélite

El plan para la ciudad satélite de Yizhuang ha sido aprobado por el gobierno municipal. La ciudad se extenderá  desde la ADB a un área de 195,1 kilómetros cuadrados y tendrá una población de 490.000 habitantes para el año 2020. Cruzará a Liangshuihe en el sur y la autopista de Beijing-Tianjin-Tanggu en el este, y abarcará seis partes: El área del poblado de Yizhuang, la nueva zona al sur de Liangshuihe, la nueva zona al este de la autopista de Beijing-Tianjin-Tanggu, la zona del poblado de Majuqiao, la zona logística, de almacén y el espacio verde. El plan concluirá en 2020. Como proyecto principal de Beijing, la ciudad será  un conglomerado económico moderno de gran atracción.

--Acceso al tren subterráneo

La ADB ha invertido en la construcción de una sección del tren subterráneo, vinculándose al metro N.°5 de la capital, actualmente en construcción. Cerca de 10,5 kilómetro pasan a través de la ADB, de norte al sur. La construcción implementa nuevos mecanismos de inversión, de financiamiento y de operación, combinando los beneficios con la responsabilidad hacia la comunidad.

-- Reconocimiento a colaboradores excepcionales

Para reconocer el esfuerzo de los científicos y personal de gerencia que ha realizado contribuciones excepcionales al desarrollo económico y al progreso científico, el Comité Administrativo de la ADB fundó "El Gran Premio de Reconocimiento a la Contribución," dotado de  cien mil yuanes en efectivo para cada colaborador excepcional.

El objetivo del premio es crear una atmósfera favorable con respeto al conocimiento, a la vez que se estimula a los profesionales de la comunidad.

-- Metas y tareas futuras

La ADB ha cumplido sus primeros 10 años, un período importante para su desarrollo. En adelante, acelerará su construcción partiendo del plan siguiente: Terminará la primera fase de su construcción en el área de 15 kilómetros cuadrados antes del 2005, y la zona extendida a 40 kilómetros cuadrados en el 2008; la construcción de la ciudad satélite concluirá antes del 2010. Se espera que el valor de producción industrial alcance los 100,000 millones de yuanes antes del 2005 y se duplique para el 2010, lo que hará de la misma una base importante para estimular el desarrollo económico rápido de Beijing con sus productos de tecnología de punta con capital extranjero y artículos de exportación. La ADB se convertirá en una zona moderna de primera clase, equipada de adecuadas instalaciones de infraestructura, buen ambiente cultural y ecológico y un sistema administrativo moderno.

III. Proyectos Importantes

Cía. Ltda. Global de Semiconductores Zhongxin, de Beijing.

-- Al promover la formación de una base de producción microelectrónica, la Cía. Ltda. Global de Semiconductores Zhongxin, de Beijing (ZGBS) se incorporó a la ADB el 26 de mayo del 2002. Establecida en conjunto por la Cía. Ltda. de Circuitos Integrados Zhongxin, "Shoudu Iron and Steel Corp”, la ADB y la Universidad de Beijing, la entidad invertirá 1.200 millones de dólares en el ADB para el segundo semestre de este año, para la instalación de una cadena de producción de chips de 8 pulgadas con cables de 0,25 micra de ancho, capaz de producir 30.000 chips por mes.

Parque Industrial Internacional de Xingwang

--La meta de alcanzar el "cero almacenaje y cero distancia" en la producción, como parte de la construcción del parque industrial internacional de Xingwang, comenzó en mayo de 2000. El primer parque del proyecto, que ocupa 50 hectáreas, fue puesto en operación en diciembre del 2001. Hasta ahora, se han establecido allí 15 empresas famosas domésticas e internacionales. Cuando se culmine el segundo parque del proyecto, se espera que absorba otras 20  firmas locales y foráneas y 30 firmas de ventas de piezas de teléfono móvil, con el objeto de establecer una base productora para la industria de telecomunicaciones móviles a escala mundial. Cuando se haya terminado el parque industrial de Xingwang, se calcula que las ventas anuales de sus productos alcancen los 50.000 millones de yuanes y creen más de 10.000 empleos. El parque es el mayor proyecto de capital extranjero de Beijing.

Xingwang adoptará un modo especial de administración de personal, de información, y de distribución de materiales, capaz de incrementar la eficiencia en la investigación, la producción y la operación. El control y la gerencia de aduanas en la ADB han coadyuvado a alcanzar la meta del cero almacenaje y cero distancia en la producción. Xingwang, parte de la estrategia global de Nokia y de la base de productos de tecnología de punta construidas según el modo de cadena industrial, proporcionará experiencia valiosa y nuevos conceptos de desarrollo en la optimización de la estructura y de los recursos industriales, la reducción de costes de producción y la ampliación del desarrollo para otras empresas de la ADB.

Cía. General Electric

-- El milagro de incrementar los activos fijos de 10 millones de yuanes a  1.300 millones de yuanes

En 1992, cuando se incorporó a la ADB, la Cía General Electric (GE) apenas invirtió unos cientos dólares, pero ahora su inversión en la ADB ha sobrepasado los 40 millones de dólares, y sus activos fijos crecieron de 10 millones de yuanes a 1.300 millones de yuanes en la actualidad. La GE ha desarrollado un gran grupo de aparatos médicos de nivel  avanzado, incluyendo equipos de ultrasonido, tomografía y máquinas de radiografía digital. La GE desarrolla un producto nuevo o una tecnología cada año. Con la terminación de su primera etapa del parque industrial, las cadenas de producción de estas líneas han sentado una base en el parque, donde también se halla su centro de investigaciones globales.

La ADB se convertirá en una base de producción de la GE. El director general Ma Changzheng, de la compañía global de productos médicos de la GE (China), dijo: "Los logros de los últimos 11 años han probado que hicimos lo correcto al elegir la ADB como base para el desarrollo. El ambiente favorable para la inversión, proporcionado por el Gobierno Municipal de Beijing, y el ambiente coordinado de servicios y mercado de la ADB, según prácticas internacionales, son las bases para que las empresas se desarrollen aceleradamente." Hoy, los equipos de tomografía de la GE en la ADB ocupan el 25 por ciento del mercado mundial  y el 60 por ciento del mercado chino. En los últimos tres años, las ventas de  productos de la GE en el mercado interior crecieron a un ritmo del 50 por ciento anual, y en el mercado exterior se elevaron en un 100 por ciento. Se espera que los valores de la exportación sobrepasen los 150 millones de dólares este año.

Parque Industrial Internacional Digital de Zhongshilian

-- Un reino digital se levanta en la ADB

Zhongshilian comenzó a operar en noviembre de 1998, con una docena de empresas televisivas principales, y se incorporó a la ADB en marzo del 2000. Luego se dio inicio a la construcción de un parque industrial de 200.000 metros cuadrados, en el segundo semestre del 2002. Cuando esté terminado, contendrá los departamentos de administración, investigación y desarrollo, producción y proceso, de demostración y comercio. Servirá como base estatal para desarrollar aparatos de TV digital, poniendo a funcionar unas 100 empresas de aparatos de TV digital, con el fin de promover el desarrollo de esta industria en China. (De Beijing Informa)

28/08/2002