Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Presidente chino pide fortalecer confianza estratégica China-EEUU

  2014:09:10.09:55

Presidente chino pide fortalecer confianza estratégica China-EEUU

BEIJING, 9 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con Susan Rice, asesora de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos Barack Obama, y pidió fortalecer la confianza estratégica entre los dos países.

"Se ha vuelto más importante que nunca que China y Estados Unidos colaboren entre sí porque la situación internacional sigue sufriendo cambios profundos y complejos", dijo Xi durante la reunión.

El presidente indicó que su país está dispuesto a construir un nuevo modelo de relaciones entre países principales con Estados Unidos con base en la no confrontación, no conflicto, respeto mutuo y cooperación de ganar-ganar para garantizar que los lazos bilaterales avancen por un camino sostenible.

La confianza estratégica constituye una piedra angular para la "torre" del nuevo modelo, indicó el presidente.

El pueblo chino está luchando por el sueño de revitalización nacional, que exige un ambiente internacional pacífico y estable, comentó Xi.

"China y Estados Unidos deben incrementar el diálogo, mejorar el entendimiento mutuo y respetar y cuidar los intereses centrales del otro y sus principales preocupaciones para abordar apropiadamente las disputas y reducir las fricciones", agregó Xi.

Xi mencionó que China y Estados Unidos comparten amplios intereses comunes y que ambos tienen la responsabilidad importante de la paz, estabilidad y prosperidad regionales e internacionales.

"Existen muchos sectores en los que China y Estados Unidos deben y pueden cooperar" dijo el presidente, quien subrayó el comercio, las finanzas, la infraestructura, la seguridad y los intercambios entre personas.

Xi también pidió a las dos partes que aceleren las negociaciones de un tratado de inversión bilateral, cimienten las relaciones entre los ejércitos, fortalezcan la comunicación y la coordinación en cambio climático, lucha contra el terrorismo y asuntos globales y regionales clave.

El presidente chino indicó que espera la visita del presidente Obama a China y a la cumbre del foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) en noviembre.

Al transmitir los saludos de Obama, Rice dijo que el presidente estadounidense cree firmemente en que la relación Estados Unidos-China es una de las relaciones más trascendentes del mundo y "que virtualmente no existe un problema de importancia global que no pueda ser resuelto cuando Estados Unidos y China están trabajando juntos sobre la misma mesa".

Rice prometió el compromiso de su país con la cooperación y una nueva relación con China.

La asesora indicó que su país espera un diálogo franco con China para elevar el entendimiento mutuo y abordar las diferencias con el fin de evitar la obstaculización de la cooperación.

Estados Unidos valora los lazos entre la gente con China y espera fortalecerlos, dijo Rice.

Rice agregó que su país espera fortalecer la cooperación práctica y mejorar la comunicación con China en los principales asuntos internacionales.

La asesora de seguridad nacional mencionó que el presidente Obama está en espera de la cumbre de APEC y de la reunión con Xi.

La visita de Obama profundizará la asociación constructiva con China y beneficiará a la gente de todo el mundo, así como a los dos países, agregó.

(Editor:Rosa Liu、Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias