Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Presidentes chino y austríaco acuerdan promover aún más sus relaciones

Xinhua  2015:03:28.10:59

BEIJING, 27 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Austria, Heinz Fischer, acordaron hoy viernes promover aún más las relaciones bilaterales para un mayor progreso al reunirse en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Xi dio la bienvenida a Fischer, que se encuentra de visita en China para asistir al anual Foro de Boao para Asia. Apuntó que aprecia la contribución de Fischer al desarrollo de las relaciones bilaterales en los últimos años.

Xi señaló que desde que ambos países establecieran relaciones diplomáticas hace más de cuatro décadas, la cooperación bilateral en diversas áreas se ha profundizado a un ritmo sólido. Actualmente, las relaciones bilaterales se encuentran en un nuevo punto de partida, explicó Xi, quien expresó la disposición a trabajar con Fischer para mejorar la amistad y cooperación con el fin de impulsar las relaciones bilaterales a un mayor crecimiento.

Xi subrayó que China y Austria deben ser amigos de respeto y confianza mutuos. Resaltó que ambas partes deben respetar y cuidar los intereses y las preocupaciones fundamentales del otro. Los dos países deben fortalecer la comunicación y cooperación en los ámbitos de la política, la diplomacia y la justicia, reforzar la piedra angular de la confianza mutua en sus relaciones políticas y mejorar la comunicación y coordinación en materia de importantes asuntos regionales e internacionales en las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales, agregó.

Xi destacó que China y Austria deben ser socios de cooperación práctica y aprovechar el potencial de la cooperación en las áreas de manufactura avanzada, tecnología ambiental y ecológica, desarrollo de la ciudad inteligente y redes eléctricas, agricultura y finanzas. También deben fomentar nuevos puntos de crecimiento en la cooperación bilateral y ampliar la escala de la inversión bilateral, apuntó

El presidente chino instó a ambos países también a intensificar los intercambios culturales y entre pueblos, organizando conjuntamente eventos culturales para conmemorar el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, llevando a cabo innovación conjunta e investigación científica, realizando intercambios entre sus generaciones más jóvenes, fomentando y ampliando el contacto entre los gobiernos locales y entre los pueblos y promoviendo los intercambios de personal y el turismo.

Xi manifestó que China está dispuesta a fortalecer la cooperación con las naciones a lo largo de los corredores económicos de "la Franja y la Ruta". Agregó que ya que Europa es el final de la Ruta de la Seda, China y Austria deben explorar activamente la posibilidad de cooperación en proyectos concretos.

El mandatario chino expresó su deseo de que Austria desempeñe un papel activo en el impulso de la pronta firma de un acuerdo de inversión entre China y la Unión Europea (UE), y el lanzamiento de estudios conjuntos de viabilidad de la zona de libre comercio entre China y la UE.

Xi dio la bienvenida a Austria para participar en la cooperación entre China y los países de Europa central y oriental.

Por su parte, Fischer subrayó que la iniciativa de "la Franja y la Ruta" que China dio a conocer tiene gran atractivo para Austria, que otorga gran importancia a esta propuesta y está dispuesta a asumir un papel activo, manifestó.

Fischer explicó que Austria también ve relevante el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) y añadió que el país centroeuropeo espera que el banco de desarrollo liderado por China ofrezca ayuda a la cooperación entre China y los países de Europa central y oriental.

Fischer expresó su deseo de fortalecer la cooperación bilateral en materia de finanzas, agricultura, energía, tecnología, cultura, arte y deportes.

Fischer agregó que el crecimiento robusto de la economía de China ha traído la prosperidad y la mejora del nivel de vida del pueblo del país. Austria aprecia mucho la activa participación de China en las Naciones Unidas y su papel de liderazgo en los asuntos mundiales.

Expresó su alegría por los importantes avances que ambas partes han hecho en las relaciones bilaterales y las entre la UE y China.

Ambos presidentes también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos regionales e internacionales de interés común, incluidos el cambio climático, la cuestión nuclear iraní y el problema nuclear de la Península Coreana.

Después de las conversaciones, los dos jefes de Estado fueron testigos de la firma de una serie de documentos de cooperación, que involucraron áreas como el comercio, la agricultura y la inspección de calidad.

(Editor:Rosa Liu,Rocío Huang)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias