Los espectadores dan la espalda a la serie china “Fantasía de Hielo”

Pueblo en Línea  2016:07:29.14:36

Los espectadores dan la espalda a la serie china “Fantasía de Hielo”

Thranduil en El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos. (Foto: PPC)

Feng Shaofeng como Kasuo en “Fantasía de hielo”. (Foto: PPC)

Beijing,29/07/2016 (El Pueblo en Línea) - Si nos detenemos a observar su larga cabellera blanca y orejas puntiagudas, a nadie se le puede culpar por pensar que el Thranduil de las películas de El Hobbit este “citado” en el diseño del protagonista de la nueva serie china “Fantasía de Hielo”. Mientras que el ambiente helado y nevado se aprecia como una “cita” a Juego de Tronos.

Sólo los rostros asiáticos debajo del maquillaje, de estilo occidental, recuerdan que esta serie es un producto hecho en China.

Sin embargo, a pesar del fuerte parecido con sus homólogos occidentales, es muy difícil apreciar esta serie como algo más que un barato remedo de Hollywood.

Malas críticas

“Fantasía de Hielo” es una adaptación de la novela homónima del escritor chino Guo Jingming. Antes de su debut el 24 de julio en Hunan TV y en varias plataformas de internet, había muchas espectativas con la serie, ya que este relato fue el que regresó a Guo al centro de atención.

El presupuesto de la serie fue de más de 360 ​​millones de yuanes (54 millones de dólares) básicamente destinado a efectos especiales para tratar de llevar a la industria de la televisión china a un nivel superior.

Sin embargo, los espectadores se preguntan donde se invirtió el dinero, ya que los efectos especiales no lucen a la altura del presupuesto asignado.

Además del hecho que el cabello blanco y la corona haga el personaje de Feng una versión barata de Thranduil, muchas de las criaturas míticas de “Fantasía de Hielo” han terminado sin convencer a los televidentes.

También, en escena los actores no parecen estar muy bien integrados con los fondos digitales. De cierto modo, la estética de “Fantasía de Hielo” ha terminado pareciéndose más a un juego de video que a un espectáculo audiovisual.

Pero los malogrados super efectos especiales no es la única crítica. La mala actuación y la incoherencia argumental también ha contribuido a inclinar la balanza en negativo.

Actualmente, en el sitio Douban, “Fantasía de Hielo” tiene media cinco estrellas y el 76,8 por ciento de los usuarios le han otorgado sólo una estrella.

"Rostros orientales jugando a ser personajes de fantasías occidentales. Es realmente estúpido", increpa uno de los comentarios en Douban.

Muchos usuarios han comentado que “Fantasía de Hielo” parece más bien una demostración cosplay de un programa de televisión.

A pesar de sus bajos niveles de audiencia, la serie tiene todavía algunos aficionados que consideran que representa una mejora con respecto a la mayoría de las series chinas de televisión.

Guo, su autor, es uno de los escritores mejor pagados de China. Con sus novelas ha influído en toda una generación y se ha convertido en un modelo a seguir para muchos jóvenes chinos. Sin embargo, también muchos afirman que varias de sus obras más famosas han sido plagios.

“Fantasía de Hielo” no es el primer trabajo de Guo que ha sido señalado como un remedo barato de otras obras.

El público señaló que muchas escenas de la serie de televisión “El golpe chino” de 2015 fueron plagiadas de “El viaje de las flores”, un filme de Hollywood.

En los últimos años, la televisión china y los realizadores han estado trabajando duro para llevar sus obras al nivel de Hollywood mediante la incorporación de efectos visuales de alta calidad. Sin embargo, parece que todavía tienen un largo camino por recorrer en lo que respecta a la originalidad en los relatos y en la calidad de la puesta en escena.