¿Por qué los lectores extranjeros están tan enamorado de la ciencia ficción china?

Pueblo en Línea  2016:08:24.15:32

¿Por qué los lectores extranjeros están tan enamorado de la ciencia ficción china?

Hao Jingfang, ganadora del premio Hugo de este año. (Foto: Luo Xiaoguang/ Xinhua)

Beijing,24/08/2016 (El Pueblo en Línea) - El 20 de agosto, la ciencia ficción china llevó a casa el Premio Hugo gracias a su novela breve "Beijing plegable” de Hao Jingfang. El galardón de Hao llegó exactamente un año después de que otro escritor chino, Liu Cixin, ganara el mejor premio de novela por su obra "El problema de los tres cuerpos."

Muchas personas se preguntan si es coincidencia o una inequívoca señal de que la ciencia ficción china ha entrado en el gran mercado de la literatura mundial.

El mismo día Hao recibió el premio, se presentaron en la Feria del Libro de Shanghai todas las ediciones de la famosa novela "El problema de los tres cuerpos", también la edición en inglés.

Desde que "El problema de los tres cuerpos" fue galardonado con el premio Hugo, las novelas chinas de ciencia de ficción se han vuelto más influyentes en el mundo. Es algo asociado al ascenso económico de China", precisa Yao Haijun, vice-editor jefe de “Ciencia Ficción Mundial”, una revista mensual de ciencia ficción que se publica en China.

Desde su presentación en inglés a finales del 2014, se han distribuido más de 160.000 copias de la celebrada obra de Liu Cixin. Los medios occidentales que marcan tendencia, como The New York Times y el Wall Street Journal la han elogiado desde sus páginas.

¿Por qué los lectores extranjeros están tan enamorado de la ciencia ficción china?

Liu Cixin opina que leer ciencia ficción china se está convirtiendo en una vía para que el mundo exterior entienda al gigante asiático.

Por su parte, Yao está de acuerdo y señala que muchos lectores estadounidenses ven en el género especulaciones sobre el paisaje futuro de China.

"La ciencia ficción china tiene ante sí una oportunidad sin precedentes", concluyó Liu Cixin.