“Cómo me convertí en china”: experiencias de una actriz francesa en China

Pueblo en Línea  2016:11:21.15:08

“Cómo me convertí en china”: experiencias de una actriz francesa en China

Laura Weissbecker [Foto/IC]

Beijing,21/11/2016 (El Pueblo en Línea) - Laura Weissbecker, la actriz francesa que protagonizó una película de artes marciales chinas de Jackie Chan "Zodiaco Chino", publicó recientemente en Francia su autobiografía Cómo me convertí en china.

En una entrevista con Xinhua, la actriz de 32 años explicó cómo China ha cambiado su vida.

"La gente queda intrigada cuando les digo que trabajé y viví en China como una mujer china. Para mí, China es el nuevo El Dorado, y también es cierto para el cine", dijo Weissbecker.

El libro trata sobre el viaje de Weissbecker en China y su carrera como actriz en Francia, China y Hollywood. Con un estilo refrescante y divertido, Weissbecker comparte sus vivencias y reflexiones a través de anécdotas.

Desde la publicación del libro a principios de octubre, las ventas han sido buenas, dijo Melodie Landrot, gerente de la tienda de libros Phenix, situada en una de las zonas comerciales más concurridas en París.

"Tenemos muchos libros sobre China aquí en nuestra librería, y la obra Cómo me convertí en china es única y original. A los lectores les interesa mucho", añadió Landrat.

"He dividido mi libro en cinco capítulos según los elementos occidentales definidos por el filósofo griego en el siglo V a.C:  agua, tierra, fuego, aire, a lo que he añadido un quinto elemento un poco más ambiguo, el éter", según explicó Weissbecker.

Cada capítulo del libro está inspirado en el rodaje de "Zodiaco Chino", que se estrenó en 2012, película con la que Weissbecker ganó el premio a la "mejor actriz revelación mundial" en los Premios Huading en Macao en 2013.

"Los europeos tenemos una imagen de China un poco deformada. "Hay estereotipos y clichés, dijo Aude Boissaye, uno de los lectores comentando sobre el libro.

"Contando historias sobre su época como actriz en China, podemos conocer como trabajan los chinos. Algo muy interesante que además nos ayuda a conocer el país”, añadió.

El libro pronto estará traducido al mandarín y publicado en China,y se está planeando una versión en italiano, dijo Weissbecker.

Weissbecker nació en Alsacia, este de Francia. A los 18 años se fue a París y estudió ingeniería agrícola.

"A la vez que estudiaba ingeniería trabajaba como modelo. Un día, un agente me pidió que asistiera a la Semana de la Moda de Beijing, ya que estaba entre las 15 modelos seleccionadas. Salté de alegría", recordó el momento con plena emoción.

Weissbecker dijo el primer paso para convertirse en china fue pensar en un nombre chino, y decidió llamarse Bai Luna, que significa mujer como el blanco rocío de la mañana.

Como actriz en Hollywood, Francia y China, Weissbecker dijo que los chinos son los más diligentes y ella ha integrado esta cualidad a su personalidad.

"Me encanta China y los chinos, yo también me quejo de vez en cuando como los franceses, pero los chinos no son así. En China estoy muy contenta", dijo Weissbecker, añadiendo que China es un cambio de aire.

Para una joven actriz como Weissbecker, China es un país de grandes oportunidades.

"Para mí, China es el futuro. China ahora está considerada como el segundo territorio en la taquilla de Estados Unidos y pronto superará a Estados Unidos. Se estima que cada día abren diez salas de cine en China", dijo ella con ella entusiasmo.

Weissbecker ha creado su propia empresa y está trabajando duro en una coproducción franco-china, una comedia que en su mayor parte se rodará en China.

"Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar un solo día en tu vida", dijo, citando a Confucio.

"Me he convertido en china, sin duda, sin pasión," dijo Weissbecker en el epílogode su autobiografía, añadiendo "nunca imaginé que esta realidad podría ser una parte de mi destino. Comencé este viaje inesperado en mayo de 2011. Ha sido largo y enriquecedor desde entonces".