Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

"Los días en que nadie escuchaba a los chinos forman parte del pasado", afirma el oscarizado Jackie Chan

Pueblo en Línea  2016:12:02.15:33

"Los días en que nadie escuchaba a los chinos forman parte del pasado", afirma el oscarizado Jackie Chan

Los Ángeles, 02/12/2016 (El Pueblo en Línea) - El 12 de noviembre, Jackie Chan recibió un Oscar honorario de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en Los Ángeles, convirtiéndose en el primer actor chino en ganar el premio. El actor y productor de 62 años compartió su historia en una entrevista con el Diario del Pueblo.

Cuando tenía 22 años, Jackie Chan fue a Hollywood con la esperanza de convertirse en una estrella internacional. Sin embargo, terminó encontrando imposible tener éxito allí usando el mismo estilo que había desarrollado en Hong Kong.

"En Estados Unidos, ni siquiera podía ofrecer un pequeño consejo. No te escuchaban. Luché con dedicación, pero no les gustó ... Diseñé muchos movimientos. No les gustó. Pensaron que yo era un mono", confiesa Chan.

Con su autoestima por el piso, retornó a Asia.

"Cuando empecé a filmar películas en Estados Unidos, a los estadounidenses no les importaban mis ideas. Cuando rechacé algunos de sus requisitos, porque sabía que nadie en Hong Kong vería esas películas, ellos me respondieron: "Hong Kong no es nuestro mercado". Después de que Hong Kong regresó a China, lo mismo: "China no es nuestro mercado, olvídate de China."

“En ese momento pensé que Estados Unidos no podían mirar por encima del hombro a los chinos, incluso si China no era su mercado objetivo ", insiste Chan. "Ahora siempre me preguntan qué le gusta ver a la gente en China porque necesitan considerarla. China y su industria cinematográfica se ha fortalecido mucho. El mercado chino se ha convertido en un segmento impotante de la taquilla mundial. Estoy muy orgulloso. Los días en que nadie escuchaba a los chinos forman parte del pasado.

De acuerdo a Chan, hay grandes diferencias entre los cinéfilos chinos y estadounidenses.

"Ellos [los estadounidenses] les gustan los tipos duros como Clint Eastwood, que puede derribar a alguien de un golpe. Para ellos es algo viril. Pero en mis películas, cuando golpeo a alguien, me masajeó el puño y hago una respiración profunda debido al dolor del impacto. El público estadounidense no acepta esto, porque piensa que no es heroico. Son dos mundos diferentes", explicó el veterano actor de comedias de acción.

Sobre la globalización de la película china, Jackie Chan considera que “necesitamos algunas películas internacionalmente reconocidas, canciones, estrellas ... aunque se necesita tiempo para que el buen trabajo y las estrellas crezcan. No hay un camino directo. Necesitamos crear obras que resista la prueba del tiempo. Eso es lo que ahora estoy haciendo. Un centenar de años más tarde, espero que la gente diga que en los filmes chinos de artes marciales está Bruce Lee y también Jackie Chan. Eso será suficiente ", aseguró. 

(Web editor: Elena G., Rosa Liu)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias