Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Sociedad

Compradores jóvenes se interesan por los cosméticos hechos con medicina tradicional china

Pueblo en Línea  2017:01:05.15:18

Compradores jóvenes se interesan por los cosméticos hechos con medicina tradicional china

Beijing, 05/01/2017 (El Pueblo en Línea) - Los productos de cuidado de la piel siempre han estado a la moda, y los nombres internacionales más importantes en cosméticos muestran anuncios elegantes en lugares como París.

Pero en lugar de buscar lo último en cosmética tradicional, muchos compradores de productos de belleza en China están optando por probar productos relacionados con su pasado cultural, hechos en base a la medicina tradicional china.

Zhang Xuan lleva usando cosméticos diferentes durante mucho tiempo, pero nada parecía calmar su piel seca durante el invierno hasta que cambió a Herborist, una marca de cosméticos basada en medicina tradicional china.

Ahora, ella no puede dejar de usarlos.

"Creo que es más saludable y se adapta mejor a mi piel", dijo la profesora de Shanghai de 20 años. "Me gustaría probar otros productos de cuidados de la piel basados en la medicina tradicional china en el futuro".

Estos productos pueden seguir siendo escasos, pero han estado ganando impulso en los últimos años gracias a consumidores que desean descubrir su atractivo y potencial. Muy conocidos por las generaciones más mayores, los cosméticos basados en medicina tradicional china ahora se están volviendo muy populares entre la gente joven como Zhang.

Yue Sai, la marca de cosméticos propiedad de la francesa L'Oreal, ha utilizado durante mucho tiempo la medicina tradicional china en sus productos. Mientras que la mayoría de sus clientes tienen entre 30 y 40 años, la marca también está atrayendo a muchos usuarios de 20 años, especialmente en internet.

Más de la mitad de sus clientes en la tienda online tienen unos 20 años, dijo Stephane Wilmet, director de la marca Yue Sai.

La marca combina ingredientes de medicina tradicional china como el champiñón lingzhi y el ginseng con tecnología moderna para desarrollar productos adaptados a la delicada piel de los asiáticos.

Muchos remedios de uso externo en la medicina tradicional china tienen como objetivo promover la circulación sanguínea e hidratar las partes del cuerpo donde se aplica. Se pueden preparar en cremas, jaleas, lociones y mascarillas, así como polvos. Los ingredientes más comunes son el aloe, la almendra, la perla, el notoginseng, la agripalma, el tubérculo común (bai ji), la raíz de angélica dahuriana (bai zhi) y el ginseng.

"No se trata sólo de un patrimonio cultural, sino que la naturaleza suave de los ingredientes de la medicina tradicional china también se adapta mejor a la piel china", dijo Wilmet.

A Yue Sai le siguen nuevas marcas que buscan capitalizar el poder de la medicina tradicional china.

Yuan Soap, una marca con sede en Taiwán que utiliza hierbas y agua de manantial para fabricar productos de cuidado de la piel, ha atraído a un gran número de seguidores de unos 20 años gracias a su enfoque orgánico.

Estas nuevas marcas también son muy buenas en su comercialización, con promociones en WeChat y Taobao.

(Web editor: Elena G., Rosa Liu)

Fotos

Comentario

Nombre y apellido:  

Noticias