China y Reino Unido juntos crearán programas y espectáculos de televisión

Pueblo en Línea  2017:02:15.15:21

China y Reino Unido juntos crearán programas y espectáculos de televisión

Zhang Yimou (segundo a la izquierda) y otras personalidades chinas de la industria del entretenimiento durante una conferencia de prensa con motivo del estreno de la versión china del espectáculo televisivo “Danzando en el hielo”. (Foto: Yu Fan)

Beijing, 15/02/2017 (El Pueblo en Línea) - Una de las principales productoras de cine y televisión de China ha revelado sus planes de trabajar en estrecha colaboración con la cadena británica ITV Studios Global Entertainment.

Huace Film and TV habían colaborado previamente con ITV en una versión china de “Danzando en el hielo”. En enero, su primera temporada fue emitida en varias estaciones satelitales chinas. El espectáculo fue un éxito crítico y comercial.

"Debido a la popularidad de “Danzando en el hielo”, Huace y ITV han acordado poner en marcha una estrategia de cooperación de largo plazo", afirmó Du Fang, vicepresidente del grupo Huace.

El año pasado, se anunció que Huace rehacería uno de los programas con formato de guión de ITV y distribuiría la versión china en toda Asia. El contenido del espectáculo aún se desconoce.

Mike Beale, vicepresidente ejecutivo de desarrollo global y formatos de ITV Studios, considera que la colaboración es "muy significativa, especialmente porque la Administración Estatal de Prensa, Publicación, Radio, Cine y Televisión respaldan nuestro trabajo".

"Hay un entendimiento de que tenemos que trabajar juntos y hacer shows, y no se trata sólo de traer contenido occidental a China, sino de co-crear nuevos contenidos que se trabajarán en China y potencialmente saldrán de China hacia el resto del mundo", insistió Beale.

Ambas empresas están abiertas a explorar diferentes ideas de programas.

De hecho, al ITV trabajar con Huace, puede aprender sobre los gustos del público chino.

"Aunque algunos mecanismos de los reality shows occidentales no funcionan muy bien en China, debemos encontrar nuevas formas a la hora de coproducirlos. Por ejemplo, algunos elementos claves de “Celebrity Get Me Out” no son bien comprendidos por el público chino”.

Por otro lado, la Asociación Británica de Productores de Televisión, Largometrajes, Animación y Nuevos Medios, organizará este mes un programa de intercambio con altos ejecutivos de la televisión china destinado a crear nuevas relaciones de negocios.