Gabriela Mistral, la poetisa de América, en una nueva antología en chino (2)

Xinhua  2017:03:04.09:25

La obra de Mistral no es una obra masiva, pero en sus poemas trasmite una fuerza, un vigor luminoso que se mantiene vigente, aún a los sesenta años de su muerte, que conmemoramos este año. Como Neruda, le cantó a su patria, a su Chile querido ( de cuya forma decía que, más que una espada, parecía la de un remo, ancho por el Norte, aguzado por Sur), pero también a la América morena, en varios de cuyos países, incluyendo Brasil y México, vivió y laboró. Como Neruda, también se desempeñó como cónsul de Chile, destinada a varios países de Europa y de América. Aunque originaria del Valle del Elqui, en lo que en Chile se llama el Norte Chico, como maestra de escuela que fue ( iniciándose de quinceañera), recorrió gran parte de nuestra larga y angosta franja, llegando hasta nuestra ciudad más austral, Punta Arenas, por el Sur, y a Antofagasta por el Norte.