Publican en siete idiomas libro de historias sobre Franja y Ruta

Xinhua  2017:05:06.09:31

BEIJING, 5 may (Xinhua) -- Un libro sobre historias de la vida real de personas que viven a lo largo de la Franja y la Ruta fue publicado recientemente en Beijing en siete idiomas antes de la realización este mes de un foro internacional para celebrar esta gran iniciativa. El libro, llamado "La Franja y la Ruta: Personas con historias", contiene 100 historias seleccionadas a partir de reportes de la Agencia de Noticias Xinhua de China y de miles de artículos escritos por personas de todo el mundo. La Iniciativa de la Franja y la Ruta, integrada por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, fue propuesta por el presidente chino Xi Jinping en el 2013 con el fin de revivir las antiguas rutas comerciales y vincular a China con numerosos países de Asia, Europa y Africa a través de redes comerciales y de infraestructura. Las historias elegidas, disponibles en árabe, inglés, francés, español, ruso y portugués, cuentan la manera en que la iniciativa ha generado beneficios tangibles para el público en general a lo largo de la ruta y en el mundo en general. Desde el agricultor kirguís que sacó a su familia de la pobreza cultivando maíz chino hasta el ecuatoriano que sobrevivió a un letal terremoto gracias a la tecnología china, el libro cuenta historias emotivas y memorables de personas comunes y corrientes para reflejar un panorama más amplio de la iniciativa que actualmente es impulsada en Asia, Africa, Europa y el continente Americano. Con historias detalladas, el libro también intenta dar luz sobre la búsqueda china de una cooperación en la que todos ganen y del desarrollo común. El libro es un esfuerzo conjunto de Xinhua, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales y las oficinas centrales del Instituto Confucio. La publicación del libro por parte de la Editorial de Xinhua se produce antes del inicio del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional que se llevará a cabo el 14 y 15 de mayo en Beijing. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, cerca de 28 jefes de Estado y de gobierno asistirán al evento. Haga click aquí para descargar "La Franja y la Ruta: Personas con historias"

BEIJING, 5 may (Xinhua) -- Un libro sobre historias de la vida real de personas que viven a lo largo de la Franja y la Ruta fue publicado recientemente en Beijing en siete idiomas antes de la realización este mes de un foro internacional para celebrar esta gran iniciativa.

El libro, llamado "La Franja y la Ruta: Personas con historias", contiene 100 historias seleccionadas a partir de reportes de la Agencia de Noticias Xinhua de China y de miles de artículos escritos por personas de todo el mundo.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta, integrada por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, fue propuesta por el presidente chino Xi Jinping en el 2013 con el fin de revivir las antiguas rutas comerciales y vincular a China con numerosos países de Asia, Europa y Africa a través de redes comerciales y de infraestructura.

Las historias elegidas, disponibles en árabe, inglés, francés, español, ruso y portugués, cuentan la manera en que la iniciativa ha generado beneficios tangibles para el público en general a lo largo de la ruta y en el mundo en general.

Desde el agricultor kirguís que sacó a su familia de la pobreza cultivando maíz chino hasta el ecuatoriano que sobrevivió a un letal terremoto gracias a la tecnología china, el libro cuenta historias emotivas y memorables de personas comunes y corrientes para reflejar un panorama más amplio de la iniciativa que actualmente es impulsada en Asia, Africa, Europa y el continente Americano.

Con historias detalladas, el libro también intenta dar luz sobre la búsqueda china de una cooperación en la que todos ganen y del desarrollo común.

El libro es un esfuerzo conjunto de Xinhua, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales y las oficinas centrales del Instituto Confucio.

La publicación del libro por parte de la Editorial de Xinhua se produce antes del inicio del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional que se llevará a cabo el 14 y 15 de mayo en Beijing.

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, cerca de 28 jefes de Estado y de gobierno asistirán al evento.

Haga click aquí para descargar "La Franja y la Ruta: Personas con historias"