español>>China

Ignorar llamados de China no ayudará a India en relación con Doklam

BEIJING, 14 jul (Xinhua) -- India ha ignorado en repetidas ocasiones los llamados de China para que retire a sus tropas de la zona de Doklam para regresarlas a su propio territorio.

Hacer caso omiso de los llamados de China no hará más que agravar las cosas y llevará al país a una situación bochornosa.

India no debe pensar que la actual situación es igual o siquiera similar a las dos situaciones anteriores de 2013 y 2014 cerca de Ladakh, una zona disputada entre China, Pakistán e India en el sureste de Cachemira.

Los esfuerzos diplomáticos llevaron las fricciones entre tropas en el lugar a un buen final, pero este es un caso totalmente diferente.

Esta es la primera ocasión en que las tropas indias cruzan la frontera en la sección de Sikkim que India demarcó con China, lo cual, dijo el vocero de la cancillería china, es también la única frontera determinada entre los dos países asiáticos.

"La sección de Sikkim de la frontera entre China e India fue definida por la Convención entre Gran Bretaña y China sobre Sikkim y el Tíbet (1890)" y tanto los gobiernos chinos como indios la han reconocido en repetidas ocasiones, dijo Geng.

En junio, tropas indias cruzaron descaradamente la frontera hacia territorio chino en Doklam en donde permanecieron e impidieron a China construir una carretera en el lugar. Los muchos argumentos y protestas de China no han logrado hacer que India vuelva a entrar en razón.

Nueva Delhi declaró una invasión a su propio territorio por parte de China antes de señalar que envió tropas para "proteger" a su "aliado" Bután, un Estado soberano que al parecer hasta ahora no ha hecho ninguna petición de este tipo en nombre de esa zona fronteriza.

India debe saber que la permanencia ilegal de sus tropas en Doklam de ninguna manera conduce de forma forzosa a un hecho consumado en el lugar y que tiene que cambiar de opinión antes de que las cosas empeoren.

China ha dejado en claro que no hay cabida para las negociaciones en relación con este incidente y que India debe retirar sus tropas de Doklam. Para China, el fundamento es la línea fronteriza.

Además, la acción ilegal de India en Doklam va en contra de los principios de las relaciones internacionales que el propio país ha defendido desde los cincuenta junto con China y Myanmar. Los cinco principios de la coexistencia pacífica incluyen el respeto mutuo a la soberanía y la integridad territorial.

En los últimos años, algunos grupos civiles indios, teñidos de un intenso nacionalismo, han estado agitando constantemente los sentimientos contrarios a China e incluso han estado pidiendo el boicot a "los productos de países hostiles" en un momento en el que la situación en la frontera entre China e india se intensifica.

Cuando las tropas indias cruzaron la frontera en la sección de Sikkim en la frontera entre China e India, algunos importantes funcionarios indios hicieron declaraciones irracionales que agravaron la innecesaria tensión.

La paz es lo más preciado. El secretario de Relaciones Exteriores de India, Subrahmanyam Jaishankar, hizo recientemente declaraciones positivas en Singapur y señaló que "India y China no deben permitir que sus diferencias se conviertan en disputas".

Lo que China desearía ver son más acciones correspondientes de parte de India.

China tiene la voluntad de resolver el problema de manera pacífica por medios diplomáticos y también valora la paz y la serenidad en las zonas fronterizas, pero la condición es que los intrusos de India se retiren de forma incondicional.

Se espera que India se apegue a los principios básicos del derecho internacional y que no se apegue testarudamente a sus errores.