español>>Cultura-Entretenimiento

Clases de inglés para mantener viva la cultura local

Beijing,15/01/2018(El Pueblo en Línea)- Académicos, expertos y líderes empresariales del mundo de la enseñanza del inglés en China, que se congregaron en una reunión anual sobre dicha industria en Beijing el viernes, acordaron realizar esfuerzos conjuntos para impulsar la difusión y la enseñanza de la cultura tradicional entre los jóvenes del país.

Se trata de la cuarta reunión, que fue presentada por 21st Century English Education Media de China Daily.

Más de 200 profesores de inglés y líderes empresariales de todo el país asistieron a la reunión, donde compartieron puntos de vista sobre cómo la literatura china antigua y la poesía han ganado popularidad no solo entre los jóvenes chinos sino también a nivel mundial en los últimos años.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, enfatizó en su informe del XIX Congreso Nacional del PCCh la importancia de innovar y mantener viva la cultura tradicional china en la nueva era, particularmente entre las generaciones jóvenes.

Gu Mingyuan, presidente honorario de la Sociedad China de Educación, quien no pudo estar presente en la reunión, dijo en una carta de felicitación que en ese contexto, el patrimonio y la innovación en la cultura tradicional china se encuentran entre los principales objetivos de la educación inglesa en China.

"Dependerá mucho de los profesores de inglés integrar la cultura tradicional china en la educación en inglés y ayudar a los jóvenes a comprender plenamente nuestra propia cultura mientras aprenden bien el idioma inglés y la cultura", dijo el profesor de 89 años en la carta.

En la reunión, se entregó un premio a Xu Yuanchong por los logros obtenidos durante su vida, un reconocido traductor china y profesor de inglés en la Universidad de Pekín. Xu, de 96 años, recibió el premio por sus años de esfuerzo y devoción por traducir clásicos de literatura inglesa y francesa al chino y clásicos chinos al inglés. También en la reunión, 21st Century English Education Media lanzó un concurso junto con la compañía sueca EF Education First.

El concurso, que durará de marzo a agosto, invita a estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato de entre 6 y 18 años de todo el país a participar en actividades como recitar traducciones en inglés de antiguos poemas chinos y hacer presentaciones sobre la cultura tradicional china.

"Al organizar la reunión anual y el concurso, esperamos hacer algunas contribuciones al desarrollo de la educación del inglés en China. Además, esperamos ayudar a formar talentos con características chinas, visión global y la capacidad de comunicarse entre diferentes culturas", dijo Qu Yingpu, editor jefe adjunto de China Daily.

Bai Jiaoyu, presidente de Kids & Teens en EF Education First China, dijo que además de organizar el concurso combinando el aprendizaje del inglés con la cultura tradicional china, EF también trabaja con expertos para desarrollar cursos que guíen a los jóvenes a usar el inglés para comprender y apreciar la poesía antigua.