"Rey Lear" regresa a los escenarios chinos

Actualizado a las 22/01/2018 - 18:18

Palabras clave：

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- Una aclamada producción del clásico "Rey Lear" de William Shakespeare ha vuelto al principal teatro de Beijing.

La obra, dirigida por Li Liuyi y protagonizada por el veterano actor teatral Pu Cunxin, se está representando en el Centro Nacional de Artes Escénicas en una segunda ronda, compuesta de ocho representaciones, que durará hasta el 28 de enero de 2018.

Su debut, que sumaba 12 representaciones, se llevó a cabo en enero del año pasado.

"Rey Lear" es la tercera representación de una obra teatral de Shakespeare tras "El sueño de una noche de verano" y "Hamlet".

La producción, que utiliza una traducción nueva de la Compañía Real de Shakespeare, busca hacer que la obra del maestro inglés sea "más aceptable" para una audiencia moderna china, explicó el director.

Li y varios de los miembros del elenco han practicado y entrenado con la compañía en Reino Unido, según el teatro. Michael Simon, nacido en Alemania, y el ganador japonés del Óscar, Emi Wada, se han unido al equipo como escenógrafo y diseñador de vestuario.

"Rey Lear", una de las tragedias con mayor influencia de Shakespeare, se basa en la leyenda de la lucha de poder en una antigua familia real celta. La trama revela el lado oscuro de la humanidad: la codicia, el engaño, la traición, la corrupción moral, y provoca en gran parte la búsqueda del alma.

La obra ha sido ampliamente adaptada en los escenarios mundiales.

Pu, quien ostenta el papel protagonista en la producción teatral, fue elogiado por su buena declamación, lo que hace que su interpretación de "Rey Lear" sea única.