Comienza la segunda edición del festival de literatura china en Reino Unido

Actualizado a las 16/03/2018 - 14:12

Palabras clave：

LONDRES, 15 mar ( Xinhua ) -- China in Context, el primer festival anual fundado en Reino Unido en 2016 que celebra a escritores y escritos sobre China, regresó el jueves al Barrio Chino de Londres.

El evento anual reúne a escritores, traductores, expertos en idiomas y lectores chinos de todo el mundo para explorar la extensa gama de la historia y cultura de China a través de la palabra escrita.

Organizado conjuntamente por Cypress Books y China Exchange, el evento presenta charlas de aclamados autores chinos como Su Tong y Lu Nei y el escritor norteamericano de origen chino Yan Geling, así como una feria del libro, varios seminarios prácticos y actividades culturales.

En esta ocasión el festival se centra en el tema de "traducir China".

Ru Jing, de Cypress Books, señaló que el tema fue elegido porque los libros y los libros de traducción de alta calidad son una forma importante de ayudar a las personas a comprender China.

"Traducir China no se trata solo de traducir los libros, sino también la cultura china y otros aspectos de China", precisó. Agregó que es el momento adecuado para organizar un evento de este tipo a medida que más escritores y libros chinos se están dando a conocer en todo el mundo.

"Estoy estudiando chino, pero la gramática es muy complicada y tengo muchos problemas", dijo Martin Parrott, un profesor de inglés retirado, quien agradeció a este evento que ofrezca acceso a tantos libros chinos y otras fuentes.

"Cuanto más frecuentes sean estos eventos, más personas asistirán. Creo que se puede hacer una buena publicidad en Reino Unido, donde la gente estudia chino y hace negocios con China, ya que hoy en día muchos en Reino Unido quieren saber más sobre China", afirmó.

Según el organizador China Exchange, el festival durará más de dos semanas, y algunos de sus seminarios y cursos ya tienen el cupo completo.