español>>Cultura-Entretenimiento

Poeta uruguaya Ida Vitale gana Premio Cervantes 2018

MADRID, 15 nov (Xinhua) -- La poeta uruguaya, Ida Vitale, fue proclamada hoy ganadora del prestigioso Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2018, informó el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en un comunicado.

El jurado que otorga el Cervantes, considerado como el Premio Nobel de Literatura en español, destacó el trabajo de Vitale por su uso de un lenguaje "intelectual y popular a la vez", agregó el ministerio.

El Premio Miguel de Cervantes, establecido en 1975, se otorgó por primera vez en 1976, y se le valora como el "galardón más prestigioso y mejor remunerado de la literatura en español", según la Enciclopedia Británica, y está dotado con 125.000 euros (unos 141.660 dólares).

Desde 1996, la tradición establecía intercalar el premio entre un escritor español y uno latinoamericano; sin embargo, el nombramiento de Vitale rompe esta norma no escrita, ya que en 2017, el galardón recayó en el nicaragüense Sergio Ramírez.

La poeta uruguaya, de 95 años, se dijo sorprendida e "injustamente agasajada" al enterarse este jueves de que ganó el premio Cervantes 2018, según una entrevista publicada en la edición digital del diario "El País" de Montevideo.

"Yo estaba regando las plantas cuando me llamaron de España y me enteré del premio", explicó.

"Todo es tan agitado que todavía no me ha dado tanto para alegría. Son los riesgos de la edad. Porque supongo que uno de los motivos del premio es mi edad. Es una especie de compensación", declaró al diario uruguayo.

"Pienso en toda la gente, los que viven y los que están muertos, sin recibir un premio. Tampoco es que un premio justifique la vida, pero es una alegría que muchos no han tenido", reflexionó.

"Esa es la parte injusta de todos los premios. Los que ignora. Y sobre todo este premio español, que yo me lo hacía hecho para la novela. Y es un premio que han recibido pocas mujeres, cosa que obviamente ha sido injusta", agregó.

Anunció que piensa viajar en abril próximo a España para recibir el premio.

Vitale es la sexta mujer en obtener este galardón, que hasta ahora solo había alcanzado un uruguayo, Juan Carlos Onetti (1980).

Integrante del movimiento artístico uruguayo "Generación del 45" junto a Onetti y Mario Benedetti, y representante de la poesía esencialista, Vitale también se desempeñó como traductora, ensayista y docente de literatura.

Entre sus obras figuran poemarios como "La luz de esta memoria" (1949), "Cada uno en su noche" (1960), "Elegías en otoño" (1982), "Parvo reino" (1984), "Sueños de la constancia" (1988), y "Reducción del infinito" (2002).

Vitale obtuvo en España los premios de poesía García Lorca (2016) y Reina Sofía (2015).

En la lista de ganadores del Premio Cervantes aparecen nombres tan emblemáticos e importantes como Jorge Luis Borges (1979), Miguel Delibes (1993), Mario Vargas Llosa (1994), Camilo José Cela (1995), Nicanor Parra (2011) y Elena Poniatowska (2013).