Última hora:  
español>>Cultura-Entretenimiento

Real Instituto Elcano: Cooperación España-China se está desarrollando en una dirección más equilibrada

Actualizado a las 16/11/2018 - 13:26
Palabras clave:

BEIJING, 16 nov (Xinhua) -- Hace 500 años, en la época de los descubrimientos, cuando el navío comandado por el español Juan Sebastián Elcano finalmente regresó al puerto de Sevilla después de atravesar tres océanos, el capitán pasó a la historia como la primera persona que dio la vuelta al mundo.

Cinco siglos después, en 2001, se estableció el Real Instituto Elcano, un centro de estudios internacionales y estratégicos que analiza el mundo desde una perspectiva española, europea y global. "Nombrado en honor al gran navegante, encarna nuestra visión global y el espíritu de exploración", dijo Mario Esteban, investigador de las relaciones España-China.

El pasado 14 de noviembre, el instituto celebró en Beijing una presentación del Informe Elcano sobre las relaciones España-China 2018, coincidiendo con la conmemoración del aniversario número 45 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países y el 40 aniversario de la política de reforma y apertura de China. Durante este periodo, tanto España como China han experimentado un desarrollo destacable en todos los ámbitos, que también se refleja en una notable intensificación de su relación bilateral.

Esteban fue profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing e investigador visitante en la Academia China de Ciencias Sociales. Lleva ya más de tres años viviendo en China.

"La primera vez que vine a China fue en 1998. En ese momento, todos viajaban en bicicleta y la mayoría de los coches eran taxis. Luego, con el paso del tiempo, aparecían cada día más autos privados y menos bicicletas", rememoró Esteban. "Sin embargo, en los últimos dos o tres años, las bicicletas se han vuelto a popularizar. Es un ciclo interesante, los modos de viaje en China están cada vez más diversificados", comenta.

"Hace 20 años no era rica en variedad la comida extranjera en China", recuerda. "Ahora, puedes encontrar comida de todo el mundo en todos los rincones de la ciudad. China se está convirtiendo más internacional", señala.

Durante un largo periodo, la imagen internacional de China era la de una "potencia exportadora", sin embargo, en los últimos años, con la profundización de la reforma y apertura, "la cooperación económica y comercial entre España y China se está desarrollando en una dirección más equilibrada", aseguró el experto.

Según datos del Ministerio de Comercio de China, en 2017 el volumen de importación y exportación entre España y China alcanzó los 30.940 millones de dólares, con un aumento del 12,7 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior. Cabe mencionar que las importaciones de España a China alcanzaron los 8.024 millones de dólares, un aumento interanual del 30,8 por ciento, en comparación con el 11,9 por ciento de las importaciones desde toda Europa.

El desarrollo equilibrado de la cooperación económica y comercial entre España y China no solo se refleja en los números, sino también en los cambios en los tipos de productos importados. En la recién clausurada primera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés), los expositores españoles brillaron con productos como alimentos, moda, turismo y cosméticos.

"La celebración de la CIIE es una señal de que China está buscando activamente una relación más equilibrada con otros países", opinó Esteban, "España otorga gran importancia a este equilibrio y a la cooperación mutuamente beneficiosa entre España y China", agregó.

Bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta se está promoviendo la cooperación entre España y China en todas las esferas. El tren Yiwu-Madrid se ha convertido en un importante puente para la interconexión de Europa con Asia.

"Al principio, a las dos partes nos preocupaba que hubiera trenes vacíos de Madrid a Yiwu", comentó Zhao Chen, investigador del Instituto de Estudios de Europa de la Academia China de Ciencias Sociales. "En la actualidad, la tasa de carga completa es del 70 por ciento, lo que es un reflejo del equilibrio de la relación bilateral", dice Zhao.

Según datos publicados por la Fundación de Intercambio Yiwu-España, desde cuando el tren entró en operación, el volumen de exportación de productos españoles a Yiwu ha aumentado de menos de 1,6 millones de dólares en 2014 a 10,11 millones de dólares en 2017.

El desarrollo y los cambios de las relaciones entre España y China también se reflejan en los intercambios en las áreas de cultura y educación. Sonia Ramudo, una estudiante española de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, dijo que ya lleva tres años estudiando chino. "Mi nivel de chino ya es más alto que el de inglés, y me estoy preparando para el Nivel 4 de la prueba oficial de nivel de chino HSK", dijo Ramudo, en un chino fluido.

Respecto a la experiencia de estudiar y vivir en China, Ramudo dijo que China es diferente a lo que había imaginado. "Antes mis amigos y yo veíamos a China como un país misterioso y cerrado. Pero después de venir aquí descubrí que la diferencia entre China y España no es tan grande. Está muy modernizada e incluso supera a España en algunas áreas", señala.

Al mismo tiempo, la importancia de la lengua española en China también está aumentando. En septiembre de este año, el Ministerio de Educación incluyó oficialmente el español como materia de secundaria. Se espera que más talentos bilingües de chino y español promuevan aún más la cooperación económica y comercial y los intercambios culturales entre China y los países de habla española.

"Creo que las perspectivas de cooperación entre los dos países en la próxima década son muy positivas", dijo Rafael Dezcallar de Mazarredo, embajador de España en China. "Creo que lo más importante para las relaciones entre dos países es que la base sea fuerte. España y China tienen columnas sólidas. A partir de allí, escribiremos un nuevo capítulo", añadió el diplomático.  

Comentario

Noticias relacionadas:

PTV videoMás

No apto para los que tengan miedo a las alturas: el rascacielos construido por China en Malasia está casi terminado

EnfoqueMás