Xi y Trump mantienen conversación telefónica sobre COVID-19 y relaciones bilaterales

Xinhua  2020:03:28.11:47

BEIJING, 27 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, habló el viernes por teléfono con su homólogo estadounidense, Donald Trump, sobre la cooperación antiepidémica y las relaciones bilaterales.

Xi enfatizó que China ha estado compartiendo información sobre la COVID-19 de manera abierta, transparente y responsable con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y países como Estados Unidos desde el inicio de la epidemia.

Dijo que China no perdió tiempo en publicar información como la secuencia genética del virus, y también ha estado compartiendo experiencias sobre prevención, contención y tratamiento de la COVID-19 sin reservas, y brindando todo el apoyo y asistencia posibles para los países que lo necesiten.

Agregó que China continuará haciéndo todo esto y trabajará con la comunidad internacional para prevalecer sobre la pandemia.

Las epidemias no reconocen fronteras nacionales ni razas y son un enemigo común de la humanidad, señaló el presidente chino, y agregó que solo con una respuesta colectiva puede la comunidad internacional derrotarlas.

Con los esfuerzos conjuntos de todas las partes, la Cumbre Extraordinaria de Líderes del G20 sobre la COVID-19 alcanzó el jueves numerosos consensos y logró resultados positivos, dijo Xi, expresando su esperanza de que todas las partes fortalezcan la coordinación y la cooperación, implementen los resultados e inyecten un fuerte vigor a la mejora de la cooperación internacional contra la epidemia y a la estabilización de la economía mundial.

Agregó que China está dispuesta a trabajar con Estados Unidos y otras partes involucradas para continuar apoyando a la OMS en su importante rol, para mejorar el intercambio de información y experiencia sobre prevención y control de la epidemia, para acelerar la cooperación en investigación científica y para mejorar la gobernanza global de la salud.

Xi también pidió esfuerzos concertados para fortalecer la coordinación de la política macroeconómica, a fin de estabilizar los mercados, mantener el crecimiento, salvaguardar el bienestar de las personas y garantizar la apertura, estabilidad y seguridad de las cadenas de suministro mundiales.

Al ser preguntado, Xi presentó en detalle las medidas que China ha tomado para prevenir y controlar la propagación de la epidemia.

Dijo que sigue de cerca y está preocupado por el desarrollo del brote de COVID-19 en Estados Unidos y ha notado que Trump está llevando a cabo una serie de políticas y medidas en respuesta.

El pueblo chino, dijo Xi, espera sinceramente que Estados Unidos contenga la propagación de la epidemia en una fecha temprana, a fin de reducir las pérdidas infligidas por la enfermedad en el pueblo estadounidense.

China siempre ha mantenido una actitud activa hacia la colaboración internacional en materia de prevención y control de epidemias, dijo Xi, y agregó que, en las circunstancias actuales, China y Estados Unidos deberían unirse contra la pandemia de COVID-19.

Los departamentos de salud y expertos médicos de los dos países han mantenido la comunicación sobre la situación de la pandemia global y la cooperación bilateral contra la misma, dijo Xi, y agregó que China está dispuesta a continuar compartiendo, sin reservas, información relevante y su experiencia con Estados Unidos.

Al señalar que algunas provincias y empresas chinas han estado brindando asistencia a Estados Unidos con suministros médicos, Xi dijo que China comprende la situación actual del país norteamericano y está dispuesta a brindar apoyo dentro de su capacidad.

Actualmente hay una gran cantidad de ciudadanos chinos en Estados Unidos, incluidos estudiantes chinos, y el Gobierno chino otorga gran importancia a su seguridad y salud, enfatizó Xi, expresando su esperanza de que la parte estadounidense tome medidas prácticas y efectivas para salvaguardar la seguridad y salud de estos.

Xi enfatizó que las relaciones China-EE. UU. están ahora en un momento importante, y ambas se beneficiarán de la cooperación y perderán en la confrontación.

Pidiendo a Estados Unidos que tome medidas sustanciales para mejorar las relaciones bilaterales, Xi sugirió que las dos partes trabajen juntas para impulsar la cooperación en el control de epidemias y otros campos, y desarrollar una relación de no conflicto, no confrontación, respeto mutuo y cooperación de ganar-ganar.

Por su parte, el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que escuchó atentamente el discurso del presidente chino, Xi Jinping, en la Cumbre Extraordinaria de Líderes del G20 sobre la COVID-19, y aprecia, junto con otros líderes, las opiniones y propuestas de Xi.

Trump le preguntó a Xi en detalle sobre las medidas chinas contra la epidemia, diciendo que ambos países se enfrentan el desafío de la COVID-19, y está encantado de ver el progreso positivo realizado por China en la lucha contra la enfermedad.

Al subrayar que la experiencia de China es muy esclarecedora para él, el presidente estadounidense prometió que hará esfuerzos personales para asegurar que Estados Unidos y China puedan evitar distracciones y concentrarse en la cooperación contra la COVID-19.

Agregó que Estados Unidos agradece la provisión de suministros médicos por parte de China para su lucha contra la epidemia de COVID-19 y por promover intercambios bilaterales en el campo médico, incluida la cooperación en la investigación y el desarrollo de medicamentos efectivos contra la enfermedad.

Trump dijo que ha dejado claro públicamente en las redes sociales que el pueblo estadounidense respeta y ama mucho al pueblo chino y que los estudiantes chinos son de gran importancia para el sector educativo de Estados Unidos.

También prometió que Estados Unidos protegerá a los ciudadanos chinos en su territorio, incluidos los estudiantes chinos.

Los dos jefes de estado acordaron mantener la comunicación sobre temas de interés compartido.