NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Zhang Jun, respondió hoy jueves a las acusaciones de Estados Unidos contra China por el manejo de la COVID-19.
En el debate a nivel de cumbre sobre "gobernanza después de la COVID-19", la representante permanente estadounidense ante la ONU, Kelly Craft, repitió la demanda del presidente Donald Trump de responsabilizar a China por la propagación del virus.
En respuesta, Zhang dijo que la reunión de hoy es un momento para la solidaridad y la cooperación, como lo reflejaron los llamados de la vasta mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad.
"Lamentablemente, una vez más escuchamos ruidos provenientes de Estados Unidos que son tan incompatibles con la atmósfera de la reunión. China se opone y rechaza decididamente las acusaciones infundadas de Estados Unidos", dijo Zhang.
Durante mucho tiempo, algunos políticos estadounidenses han estado obsesionados con atacar a otros países y organismos de la ONU. Abusando de la plataforma de las Naciones Unidas y de su Consejo de Seguridad, Estados Unidos ha estado propagando un "virus político" y desinformación, y creando confrontación y división, señaló.
Esa práctica no puede derrotar al virus. Por el contrario, ha perturbado gravemente los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para combatir la pandemia, agregó.
"Debo decir: ya basta. Vosotros habéis creado demasiados problemas al mundo", dijo Zhang.
China fue el primer país afectado por el brote de COVID-19. La línea temporal de la respuesta de China es clara. Bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, el pueblo chino se unió en la lucha contra el virus. Los grandes esfuerzos y el sacrificio de China son claros para todos. La aportación de China al combate mundial contra la pandemia también es bien reconocida, dijo.
Estados Unidos debe entender que su fracaso en el manejo de la COVID-19 es por completo su propia culpa, dijo Zhang.
Estados Unidos tiene cerca de siete millones de casos confirmados y más de 200.000 muertos en este momento, señaló.
"Con las tecnologías y el sistema médicos más avanzados del mundo, ¿por qué resulta que Estados Unidos tiene el mayor número de casos confirmados y de fallecimientos? Muchos países que fueron golpeados por la pandemia más o menos al mismo tiempo ya han contenido el virus. Y ¿por qué Estados Unidos no ha logrado hacerlo? De acuerdo con datos oficiales de Estados Unidos, sus grupos minoritarios registran una tasa más elevada de contagios y de decesos, desproporcionada en relación con su población. ¿Por qué? ¿Cuál es la causa fundamental?", preguntó el enviado.
Antes de señalar a otros con el dedo, quizás los políticos de Estados Unidos tengan que ofrecer respuestas honestas a estas preguntas. Si alguien debe rendir cuentas, deben ser los propios políticos estadounidenses, dijo Zhang.
Estados Unidos debe comprender que culpar a otros no resolverá sus propios problemas. Todos los países tienen sus problemas en el camino del desarrollo. Y estos problemas deben ser resueltos ante todo a través de los propios esfuerzos. Desplazar las responsabilidades o "mentir, engañar y robar" no resolverá ningún problema, sólo conducirá a avanzar aún más en la dirección equivocada, dijo.
"Estados Unidos ahora se encuentra en contra de la comunidad internacional y completamente aislado. Es momento de despertar", dijo Zhang.
Lo que Estados Unidos necesita hacer es cesar la manipulación política, dejar de etiquetar o politizar el virus, concentrarse en el combate al virus en su territorio, y apoyar a Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud para que desempeñen sus respectivos papeles, dijo.
"Estados Unidos debe entender que una gran potencia debe comportarse como una gran potencia. Cuando el mundo enfrenta múltiples desafíos desalentadores, los grandes países deben asumir responsabilidades especiales", dijo Zhang.
Estados Unidos siempre se ha presentado a sí mismo como una "fuerza para el bien" y ha prometido desempeñar un destacado papel en los asuntos mundiales. China, al igual que muchos otros países, da la bienvenida a tales esfuerzos de Estados Unidos para hacer aportaciones a la paz mundial y al progreso de la humanidad, dijo.
Para ser un buen líder, uno debe guiar con el ejemplo. Debe ser un modelo de acatamiento del derecho internacional y de cumplimiento de las obligaciones internacionales. Debe asumir responsabilidades, en lugar de perseguir el excepcionalismo, retirarse de las instituciones internacionales y los tratados a voluntad y disociarse de la gobernanza mundial, dijo.
Para ser un buen líder, uno debe promover la cooperación internacional. Debe respetar y unir a todos y valorar la buena fe y la igualdad, en lugar de imponer por la fuerza sanciones, generar división y confrontación, intimidar a otros y conducir al mundo a conflictos o incluso a guerras, dijo.
Para ser un buen líder, uno debe hacer aportaciones tangibles a la humanidad. Debe promover la cooperación ante los desafíos mundiales, ofrecer más bienes públicos mundiales, adoptar un enfoque centrado en las personas y conducir al mundo hacia un futuro mejor, en lugar de siempre anteponer sus propios intereses, buscar el monopolio o incluso utilizar el poder nacional para frenar el desarrollo y avance tecnológico de otros países, dijo.
"Esperamos que Estados Unidos, como el país más poderoso del mundo, regrese al camino correcto del respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar y que asuma su debida responsabilidad por la paz y la prosperidad mundiales", dijo Zhang.
(Web editor: 周雨, 赵健)
