Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

China pide valor y sabiduría para reencauzar relaciones chino-estadounidenses

Xinhua  2021:01:22.08:28

BEIJING, 21 ene (Xinhua) -- Una portavoz china dijo hoy jueves que se espera que Estados Unidos y China demuestren coraje y sabiduría, se escuchen, se encuentren frente a frente, se respeten y se comprometan al diálogo y la cooperación para "sanar y recuperar" las relaciones bilaterales.

"Creo que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, los 'mejores ángeles' en las relaciones entre China y Estados Unidos podrán vencer las fuerzas del mal", dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, en una rueda de prensa de rutina.

La respuesta de Hua se produjo después de que Joe Biden fue investido el miércoles como el 46º presidente de Estados Unidos.

"Felicitamos al presidente Biden por asumir el cargo y le deseamos al presidente Biden todo el éxito en la gobernación estatal", dijo la portavoz.

"He observado que el presidente Biden ha enfatizado repetidamente el término 'unidad' en su discurso de investidura, que es precisamente lo que se necesita en las relaciones entre China y Estados Unidos actuales", dijo Hua.

La portavoz señaló que en los últimos cuatro años, un pequeño número de políticos anti-China en Estados Unidos ha mentido demasiado por sus propios intereses políticos y ha incitado demasiado odio y división, y añadió que tanto el pueblo chino como el estadounidense han sufrido enormemente y merecen un futuro mejor.

Muchas personas perspicaces en los dos países y en la comunidad internacional esperan que las relaciones entre China y Estados Unidos regresen pronto al camino correcto, junto con las contribuciones necesarias para resolver conjuntamente los desafíos principales y urgentes que enfrenta el mundo actual, dijo Hua.

"El presidente Biden también mencionó que Estados Unidos tiene mucho que sanar y recuperar. Creo que lo mismo aplica también a las relaciones entre China y Estados Unidos", dijo Hua. "En los últimos años, la administración de Trump, especialmente Pompeo, ha puesto demasiadas minas, ha quemado demasiados puentes y ha destruido demasiados caminos en las relaciones entre China y Estados Unidos, que están esperando ser despejados, reconstruidos y reparados."

"Creemos que todo es posible si nos lo proponemos", y con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, los "mejores ángeles" en las relaciones bilaterales pueden superar a las fuerzas del mal, señaló Hua.

En respuesta a una pregunta sobre los comentarios de China acerca de la reincorporación de Estados Unidos al Acuerdo Climático de París y a la Organización Mundial de la Salud (OMS), Hua dijo que China da la bienvenida a esas decisiones y está dispuesta a trabajar junto con Estados Unidos dentro de esos marcos.

En su respuesta a una pregunta sobre la cifra de muertos por COVID-19 en Estados Unidos, que ha superado los 400.000, Hua expresó las profundas condolencias de China por las personas que desafortunadamente han perdido la vida en esta epidemia.

"La unidad y la cooperación son las armas más poderosas para derrotar al virus", dijo Hua, quien añadió que China seguirá ofreciendo ayuda y apoyo a Estados Unidos en la lucha contra la epidemia en la medida de sus posibilidades.

(Web editor: 周雨, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos