español>>China

La urbanización de China entra en la "segunda mitad" del proceso

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 15 de marzo de 2023 | 18:54
La urbanización de China entra en la
La urbanización de China entra en la "segunda mitad" del proceso

El 4 de marzo de 2023, los ciudadanos compraban y leían libros en la librería Waitu Xiamen en el distrito Siming, ciudad de Xiamen, provincia de Fujian. (Foto: Zhu Haipeng/Pueblo en Línea)

Por Shi Ling, Diario del Pueblo

No hace mucho, 19 departamentos, incluida la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, emitieron conjuntamente las "Opiniones de orientación sobre la promoción de la integración de áreas de reubicación a gran escala para el alivio de la pobreza y reasentamiento en zonas de nueva urbanización para lograr un desarrollo de alta calidad".

Promover la construcción y el desarrollo integrados de más áreas de reasentamiento y los pueblos donde se ubican es un paso necesario para consolidar y expandir los logros de la reubicación y el alivio de la pobreza.

La urbanización es el único camino hacia la modernización. La promoción de la urbanización es de gran importancia para resolver los "tres problemas rurales", promover el desarrollo regional coordinado, expandir la demanda interna y promover la modernización industrial.

El informe del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China propuso implementar la nueva estrategia de urbanización en profundidad, promover la nueva urbanización centrada en las personas y acelerar la urbanización de la población anteriormente dedicada a la agricultura.

No hay precedentes en la historia del desarrollo humano para lograr la urbanización, en un país en desarrollo con una población tan grande como China, La práctica en el extranjero ha demostrado que el viejo camino de la expansión extensiva a costa del desequilibrio entre el hombre y la tierra, el endeudamiento y la destrucción del medio ambiente ya no se puede seguir, y no funcionará.

En los últimos diez años de la nueva era, China ha explorado un nuevo camino de urbanización con características chinas que está orientado a las personas, y destaca la sincronización de las cuatro modernizaciones (la nueva industrialización, la informatización, la urbanización y la modernización agrícola), el diseño optimizado, la civilización ecológica y la herencia cultural. Este nuevo camino de urbanización con el objetivo correcto y la dirección correcta ayudará a liberar el enorme potencial de la demanda interna, aumentar la productividad laboral, resolver la estructura dual urbana y rural, además de promover la equidad social y la prosperidad común. La economía mundial y el entorno ecológico también se beneficiarán de ello.

Una ciudad es la "locomotora" de la modernización y un importante vector de desarrollo de alta calidad. Para potenciar el desarrollo económico y social, es necesario optimizar continuamente el diseño espacial y la forma de urbanización. Es necesario aprovechar al máximo el importante papel de las aglomeraciones urbanas y las áreas metropolitanas para mejorar la capacidad de carga económica y demográfica e irradiar el desarrollo regional; también es necesario clasificar y guiar el desarrollo de los pueblos pequeños, desarrollar las economías de los condados y resolver la "enfermedad de la gran ciudad".

En la actualidad, la urbanización de China ha entrado en la "segunda mitad" del proceso y se encuentra en la etapa crítica de transición desde la etapa media y tardía del rápido desarrollo de la urbanización hasta la etapa madura. Confiar en las aglomeraciones urbanas y los círculos metropolitanos para construir un patrón de desarrollo coordinado para ciudades grandes, medianas y pequeñas, y promover la urbanización con condados como portadores importantes constituye una dirección importante para el trabajo de urbanización futuro y una fuerza impulsora inagotable para el desarrollo económico de alta calidad.

En los últimos años, varias partes de China han estado construyendo activamente ciudades civilizadas, creando tarjetas de presentación de ciudades con un gobierno eficiente y excelente.

La urbanización requiere tanto una "expansión extensiva" como un "desarrollo connotativo"; no solo deben resolverse los problemas que surgen durante el desarrollo, sino también satisfacer las diversas necesidades de los diferentes grupos. Es necesario restaurar el espacio ecológico urbano, mejorar el sistema de salud pública para que las masas tengan una sensación de ganancia, felicidad y seguridad. También hay que crear un buen ambiente empresarial para que los talentos puedan tener gran espacio de desarrollo. Todos los trabajos piden mejorar el nivel de planificación, construcción y gobernanza urbana.

El núcleo del nuevo tipo de urbanización es la urbanización de las personas. La tarea principal de la nueva urbanización es promover la urbanización de la población que anteriormente se dedicaba a la agricultura y que es capaz de tener un empleo estable y vivir en ciudades y pueblos. En los últimos 10 años, China ha acumulado una población anteriormente dedicada a la agricultura de 130 millones y otros residentes permanentes establecidos en ciudades y pueblos.

Para continuar impulsando la urbanización de la población anteriormente dedicada a la agricultura, debemos profundizar la reforma del sistema de registro de hogares para permitirles "entrar", también debemos mejorar los servicios públicos como la educación y la atención médica para que puedan "quedarse". Además, hay que mejorar la calidad de las habilidades laborales para que se “desarrollen”. Adaptarse al cambio de espacio vital, al cambio de registro de residencia o hukou, al cambio de profesión y al cambio del estilo de vida es algo necesario para que la población anteriormente dedicada a la agricultura pueda integrarse verdaderamente en el nuevo entorno y comenzar una nueva vida.

Tal cambio es significativo: la tasa de urbanización de la población permanente era solo del 10,6 % en los primeros días de la fundación de la República Popular China, y aumentó al 65,2 % a finales de 2022. La antigua "China rural" se está acelerando hacia la "China urbana".

El 9 de marzo de 2023, el distrito histórico y cultural del Palacio de Wanshou en Nanchang, provincia de Jiangxi, está brillantemente iluminado.(Foto: Li Jie/Pueblo en Línea)

El 11 de marzo de 2023, los cerezos en flor a ambos lados de la calle Yuantong en Kunming, Yunnan, florecieron y el tráfico fluyó a través del mar de flores, ofreciendo una estampa digna de fotografía. (Foto: Zheng Yi/Pueblo en Línea) 

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)