español>>China

Ministerio de Relaciones Exteriores de China publica informe sobre estado de la democracia en EE.UU. en 2022

Por Xinhua | el 21 de marzo de 2023 | 08:28

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China publicó hoy lunes en su sitio web un informe titulado "El Estado de la Democracia en Estados Unidos: 2022".

A base de una gran cantidad de hechos y observaciones de medios y expertos, este informe repasa y presenta sistemáticamente el verdadero desempeño de la democracia estadounidense a lo largo del año pasado, y revela la situación caótica de la democracia estadounidense dentro del país, así como el desorden y los estragos que ha dejado en todo el mundo por vender e imponerla, de modo que el mundo pueda conocer mejor lo que realmente es la democracia de EE.UU., dice el informe.

Además del prólogo y la conclusión, el informe tiene dos partes tituladas "La Democracia de EE.UU.: Una Lacra Crónica" y "El Desorden Global por la Imposición de la Democracia de EE.UU. ".

En 2022, EE.UU. estaba empantanado en el círculo vicioso marcado por la democracia distorsionada, la política disfuncional y la sociedad discordante, indica el informe, agregando que son cada día más graves los problemas, como la política del dinero, la política de identidad, las fisuras sociales y la disparidad entre los ricos y los pobres.

Las lacras de la democracia estadounidense ya están arraigadas en todos los aspectos de la política y la sociedad del país, que ha reflejado en mayor medida la gobernanza disfuncional y las fallas institucionales detrás de la misma, dice.

Haciendo caso omiso a los problemas de toda índole y a la crisis institucional de su propia democracia, EE.UU. se obstina en creer que su democracia sigue siendo el paradigma y el faro para el mundo. Por esta arrogancia, la democracia de EE.UU. no sólo ha acumulado problemas más que incurables, sino que también ha causado graves daños a todos los países del mundo, señala el documento.

La democracia es un valor compartido de todos los pueblos, pero en el mundo no existe un modelo de sistema político aplicable para todos los países, dice el informe. Continúa para puntualizar que si un país es democrático o no y cómo materializa mejor la democracia son temas que deben ser juzgados por el pueblo del propio país, en lugar de un pequeño número de países engreídos.

Aquellos que se obstinan en actuar como señores maestros sin tener en cuenta sus propios fallos no tienen credibilidad. Los intentos de perseguir los intereses propios a expensas de los de otros y disturbar el mundo deben ser rechazados por unanimidad, dice el informe, añadiendo que categorizar simplemente a los países del mundo entre los democráticos y los autoritarios no está a la altura de la época ni tiene razón.

Lo que necesita el mundo de hoy no es crear la división so pretexto de la democracia ni practicar el unilateralismo marcado por la supremacía de facto, sino fortalecer la unidad y la cooperación a base de los propósitos y principios de la Carta de la ONU y persistir en el verdadero multilateralismo, de acuerdo con el informe.

Continúa subrayando que lo que necesita el mundo de hoy no es intervenir en los asuntos internos de otros países con la excusa de la democracia, sino realzar la verdadera democracia y abandonar la falsa para avanzar juntos en la democratización de las relaciones internacionales.

Lo que necesita el mundo de hoy no es la “Cumbre por la Democracia” exagerando la confrontación y nada beneficiosa para la respuesta conjunta a los desafíos globales, sino una cumbre de unidad con acciones concretas y enfocadas en la solución de los problemas destacados de la comunidad internacional, dice el informe.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)