español>>China

Xi pide convertir a región Beijing-Tianjin-Hebei en pionera en búsqueda de modernización china

Por Xinhua | el 14 de mayo de 2023 | 11:33

(Xinhua/Shen Hong)

SHIJIAZHUANG, 12 may (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping pidió esfuerzos para alcanzar nuevas alturas en el desarrollo coordinado de la región Beijing-Tianjin-Hebei y convertirla en pionera y ejemplo en la búsqueda de la modernización china.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al inspeccionar la provincia de Hebei y presidir una reunión sobre la promoción del desarrollo coordinado de la región Beijing-Tianjin-Hebei.

El jueves y el viernes, Xi viajó a las ciudades de Cangzhou y Shijiazhuang, donde visitó la zona rural y lugares como un puerto y un instituto de investigación.

El jueves por la mañana, Xi visitó la ciudad de Cangzhou, donde conoció sobre la producción de cultivos resistentes a la sequía y a la alta alcalinidad en un campo de trigo.

Xi subrayó la necesidad de priorizar el uso integral de las tierras salino-alcalinas, aprovechar el papel clave de la innovación científica y tecnológica, ampliar el área de producción de cultivos adecuados y desarrollar el procesamiento intensivo de productos agrícolas.

Más tarde, Xi visitó una zona carbonífera en el puerto de Huanghua.

Xi destacó las ventajas de ubicación únicas y las condiciones de navegación convenientes de la provincia de Hebei y subrayó la necesidad de mejorar los puertos de Hebei y optimizar su disposición funcional para que desempeñe un papel más importante en la promoción del desarrollo económico regional coordinado y el desarrollo de un sistema industrial moderno.

Xi instó a convertir al puerto de Huanghua en un centro portuario moderno con múltiples funciones.

El viernes por la mañana, Xi visitó un instituto de investigación de la Corporación del Grupo de Tecnología Electrónica de China en la ciudad de Shijiazhuang. Entró en un taller para observar el proceso de producción de chips, y subrayó la necesidad de alcanzar nuevos avances en tecnologías fundamentales en áreas clave.

Xi alentó a los investigadores a lograr avances constantes en el dominio de las tecnologías de vanguardia y en el desarrollo de más equipo tecnológico y de ingeniería y proyectos sumamente importantes.

Posteriormente, Xi visitó la sala de exposiciones de planificación de un parque industrial biomédico, donde subrayó la importancia de fortalecer la investigación básica y la capacidad de innovación científica para mantener el sustento de la industria biomédica firmemente en las propias manos de China.

Para lograr esto, pidió más investigación y desarrollo de medicamentos adecuados para las características genéticas y físicas de la población china.

El viernes por la tarde, Xi presidió una reunión sobre la promoción del desarrollo coordinado de la región Beijing-Tianjin-Hebei.

Durante la reunión, pidió a Hebei enfocarse en la tarea principal del desarrollo de alta calidad y en la tarea estratégica de crear una nueva configuración de desarrollo para acelerar la transformación de la provincia en una potencia económica con un entorno sano.

Desde el XIX Congreso Nacional del PCCh en 2017, se han logrado avances nuevos y destacados en el desarrollo coordinado de la región de Beijing-Tianjin-Hebei, especialmente en la Nueva Área de Xiong'an, dijo Xi.

Se ha demostrado que las principales estrategias de desarrollo regional del Comité Central del PCCh satisfacen la necesidad de un desarrollo de alta calidad del país en la nueva era, indicó, describiendo a las estrategias como canales efectivos para impulsar la modernización china.

Xi pidió esfuerzos sólidos y ordenados para liberar a Beijing de las funciones no esenciales para su papel como capital nacional, e instó a planificar la reubicación en Xiong'an de otro lote de las oficinas centrales de empresas de propiedad estatal administradas centralmente en Beijing, así como sus empresas subsidiarias y unidades de operación de la innovación.

Se debe trabajar para restringir el aumento de las funciones de Beijing que no son esenciales para su papel como capital nacional, señaló Xi.

Pidió más avances en el desarrollo tanto del centro administrativo municipal de Beijing como de Xiong'an para librar efectivamente a Beijing de los "males de la gran ciudad".

Xi indicó que la región de Beijing-Tianjin-Hebei, con un número de colegios y universidades de primer nivel y abundante talento de investigación de alto nivel, tiene una base sólida de innovación.

La región debe desempeñar un papel ejemplar en el logro de una mayor autosuficiencia y fortaleza en ciencia y tecnología, agregó, y pidió esfuerzos acelerados para convertir a Beijing en un importante centro de innovación independiente y original.

Xi subrayó la necesidad de reforzar el papel principal de las empresas en la innovación y de cultivar un grupo de empresas innovadoras líderes con competitividad internacional que posean derechos de propiedad intelectual independientes.

Xi instó a realizar esfuerzos para consolidar y ampliar los fundamentos de la economía real, y subrayó que las industrias estratégicas emergentes, como los circuitos integrados, la seguridad cibernética, la biomedicina, los equipos de energía y los equipos de respuesta a emergencias, deben ser la primera prioridad. También pidió esfuerzos para construir clústeres industriales de fabricación avanzada de clase mundial.

Eventualmente, el desarrollo coordinado en la región Beijing-Tianjin-Hebei debe mejorar el bienestar del pueblo y promover la prosperidad común, dijo Xi, y agregó que se deben hacer esfuerzos constantes para reforzar el sentido de satisfacción, felicidad y seguridad del pueblo.

Xi subrayó la necesidad de promover proyectos clave de conservación y restauración ecológicas, tales como los cinturones de control de arena en el norte de China, e importantes proyectos ecológicos, como la construcción de escudos ecológicos.

Xi instó a realizar esfuerzos para acelerar aún más el desarrollo del transporte y de otro tipo de infraestructura, así como esfuerzos para impulsar la coordinación intrarregional.

La ventaja de Beijing en innovación científica y tecnológica debe combinarse con la fortaleza de Tianjin en investigación y desarrollo de manufactura avanzada, dijo Xi, quien pidió fortalecer los esfuerzos conjuntos para lograr avances en tecnologías fundamentales en campos clave.

Xi pidió esfuerzos para ayudar a las áreas elegibles en Hebei a absorber los beneficios científicos y tecnológicos generados por Beijing y Tianjin, así como la transferencia de industrias. También pidió convertir a la región Beijing-Tianjin-Hebei en líder nacional en la apertura.

Xi subrayó la necesidad de fortalecer aún más el papel político y organizacional de las organizaciones del Partido en diversos niveles para proporcionar una fuerte garantía para el desarrollo coordinado de la región.

El primer ministro Li Qiang y el viceprimer ministro Ding Xuexiang, ambos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron a la reunión. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompañó a Xi en el viaje de inspección y asistió a la reunión.

En sus comentarios, Li Qiang instó a hacer esfuerzos para impulsar el desarrollo coordinado de la región Beijing-Tianjin-Hebei de manera más efectiva y eficiente, enfocarse en liberar a Beijing de las funciones no esenciales para su papel como capital nacional y garantizar el logro de resultados notables en proyectos emblemáticos en el proceso.

Ding Xuexiang pidió esfuerzos persistentes para prevenir y controlar la contaminación del aire y conducir el desarrollo coordinado de la región Beijing-Tianjin-Hebei a un nuevo nivel.

El desarrollo ciego de proyectos de energía intensiva con altas emisiones y la capacidad de producción rezagada deben ser frenados, dijo Ding. También instó a redoblar los esfuerzos para desarrollar energías nuevas y limpias, así como evitar y controlar la contaminación.

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Yan Yan)

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)