español>>Economía

Empresas nacionales miran hacia el extranjero

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 25 de mayo de 2023 | 14:34

Dos hombres inmersos en juegos electrónicos en una cafetería de Guangzhou, provincia de Guangdong, 16 de mayo del 2022. [Foto: IC]

Por Ouyang Shijia

Las compañías chinas de juegos están acelerando su impulso para expandirse en el extranjero, apostando fuerte por las crecientes oportunidades de crecimiento en los mercados globales, aseguran ejecutivos de negocios y expertos del sector.

Lu Xiaoyin, co-director general y presidente de Perfect World, un conglomerado chino líder de juegos y películas, destacó que “globalizarse sigue siendo una estrategia de desarrollo clave para las compañías chinas de juegos”.

"Un número creciente de estas empresas que se preparan para expandirse en el extranjero buscan mejorar su competitividad internacional", añadió.

Perfect World, que fue una de las primeras compañías de juegos chinas en buscar una presencia global, en los últimos años ha expandido sus mercados extranjeros.

Por ejemplo, el juego móvil Torre de Fantasía de la compañía tuvo su lanzamiento global oficial en agosto en mercados extranjeros como Europa, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur.

El día en que se lanzó el juego, el rendimiento de Torre de Fantasía en la App Store de iOS lo vio ocupar el primer lugar en 36 países y regiones de todo el mundo en la lista de aplicaciones más descargadas. El título también llegó a la lista de las 10 mejores aplicaciones de juegos más descargadas en 122 países y regiones.

Lu indicó que el lanzamiento global de Torre de Fantasía ha sido un éxito arrollador, demostrando las sólidas capacidades de investigación y desarrollo de la compañía, que tiene su sede en Beijing, para producir productos adecuados para los mercados globales.

Con la compañía lanzando más juegos a nivel mundial, cree que su desempeño en el extranjero ayudará a impulsar el crecimiento constante de su negocio en general.

Perfect World ha establecido sucursales en el extranjero en Europa, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, el sudeste asiático y otros países y regiones.

"Continuaremos expandiendo nuestro negocio de juegos en el extranjero y desarrollando títulos más adecuados para la distribución global ... para lanzar gradualmente productos globales en varias categorías", señaló Lu.

Gamma Data, una base de datos de juegos chinos, destacó que Estados Unidos sigue siendo el mayor mercado extranjero para juegos móviles desarrollados por compañías chinas, representó el año pasado más del 30 por ciento de los ingresos extranjeros del sector.

Además de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur, el Reino Unido y Alemania son importantes mercados internacionales para los juegos móviles desarrollados por compañías chinas, dijo Gamma Data Corp.

En particular, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur representan el 56,4 por ciento de estos juegos producidos por empresas chinas para mercados extranjeros.

Xu Fanke, analista de la base de datos, dijo: "Las ventas en el extranjero de juegos desarrollados en China alcanzaron los $ 17.35 mil millones en 2022, lo que representa más del 10 por ciento de las ventas totales en los mercados extranjeros".

“Si bien tales ventas el año pasado cayeron un 3,7 por ciento interanual en medio de un lento desempeño económico mundial, la tasa de disminución fue mucho menor que la del mercado global”, recalcó Xu.

Citando a Gamma Data Corp, Xu dijo que la competitividad internacional de las compañías de juegos chinas ha mejorado notablemente.

Más juegos desarrollados por compañías chinas llegaron a la lista de los 100 mejores juegos móviles por ganancias en mercados como Japón, Corea del Sur, el Reino Unido y Alemania el año pasado, lo que representa alrededor del 30 por ciento de los títulos en la lista, agregó Xu.

Frente a una situación internacional en evolución, las empresas de juegos chinas que buscan una presencia en el extranjero se enfrentan a desafíos relacionados con la localización y diferentes regulaciones a nivel mundial.

A pesar de estos desafíos, Lu cree que las perspectivas de crecimiento a largo plazo en los mercados extranjeros permanecen sin cambios, y todavía hay espacio para expandirse en el extranjero, especialmente en mercados emergentes como Oriente Medio, África y América Latina.

Xu también ve un enorme potencial de crecimiento en estos tres mercados.

A pesar de la desaceleración en el mercado mundial de juegos, Oriente Medio y África todavía experimentaron un crecimiento del 11,1 por ciento en el mercado de juegos móviles el año pasado, América Latina experimentó un crecimiento del 6,9 por ciento, mientras que el sudeste asiático experimentó una expansión del 5,1 por ciento, dijo Gama Data.

Para aprovechar mejor las oportunidades en el extranjero, Xu dijo que las empresas necesitan localizar sus negocios en el extranjero, construir sus propios equipos en el extranjero, desarrollar una base de información propia y monitorear mejor los cambios en los mercados extranjeros.

"Tenemos una visión optimista del desempeño futuro de las compañías de juegos chinas en los mercados extranjeros", agregó Xu.

"Un número cada vez mayor de estas compañías se globalizarán para expandir su presencia en el extranjero. Más juegos chinos estarán en las listas de los 100 mejores, entre otros, y todavía habrá espacio para desarrollarse en los mercados líderes y emergentes de todo el mundo", concluyó.

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)