español>>China

Xi Jinping preside la primera reunión del Comité Central de Auditoría del XX Comité Central del PCCh y destaca el papel único de la auditoría en el perfeccionamiento del Partido

Por Xinhua | el 25 de mayo de 2023 | 08:31

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino, presidente de la Comisión Militar Central y jefe del Comité Central de Auditoría, Xi Jinping, presidió el 23 de mayo por la tarde, la primera reunión del Comité Central de Auditoría del XX Comité Central del PCCh. Pronunció un discurso importante en la reunión, destacando la misión importante de la auditoría en la nueva expedición de construir un país poderoso y revitalizar la nación china y exigiendo que se base en la definición de supervisión económica, se concentre en la responsabilidad y la tarea principales, y se desempeñe mejor el papel único de la auditoría en la promoción de la revolución interna del Partido. A fin de llevar a buen término el trabajo del nuevo Comité Central de Auditoría, hemos de persistir en guiarnos por el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, estudiar e implementar a fondo el espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh, llevar a la práctica la nueva concepción del desarrollo de manera completa, acertada y general, centrarnos en los temas holísticos, estratégicos y a largo plazo, potenciar la planificación estratégica y el diseño al más alto nivel en el campo de la auditoría para impulsar aún más el desarrollo de alta calidad del trabajo de auditoría en la nueva era, de modo que la situación general de la labor del Partido y el país disfrute del servicio y garantía de una auditoría y supervisión poderosa y eficaz.

El primer ministro, Li Qiang, y el secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, Li Xi, ambos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del Comité Central de Auditoría, asistieron a la reunión.

En la reunión se escuchó un informe de la Oficina del Comité Central de Auditoría sobre el informe de auditoría de la ejecución del presupuesto central y otros gastos fiscales del año 2022, así como un informe sobre las opiniones acerca de la promoción del desarrollo de alta calidad del trabajo de auditoría en la nueva era, entre otros temas.

En la reunión se subrayó que la auditoría es una parte importante del sistema de supervisión del Partido y el Estado, y una fuerza importante para promover la modernización del sistema de gobernanza nacional y la capacidad de gobernanza. Desde el XIX Congreso Nacional del Partido, bajo la dirección centralizada y unificada del PCCh, el Comité Central de Auditoría ha promovido la reestructuración sistemática e integral del sistema de auditoría, y ha presentado una nueva forma de auditoría que se adapta a las condiciones nacionales de China, con logros y cambios históricos en la labor de auditoría. En primer lugar, se ha promovido en profundidad la reforma del sistema de gestión de la auditoría, y se ha perfeccionado e institucionalizado el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del Partido sobre la labor auditora. En segundo lugar, se sigue profundizando en la comprensión de la causa de la auditoría socialista con peculiaridades chinas. Tercero, al servir al Partido y el Estado, el rol de la auditoría se ha vuelto más proactivo y más acorde a la realidad, lo que ha hecho aún más prominente su relevancia en la supervisión. Cuarto, el patrón general de auditoría y rectificación ha tomado forma inicial, y la aplicación de los resultados de auditoría se ha vuelto más fluida, autoritaria y eficiente.

En la reunión, se señaló que para hacer el buen trabajo de auditoría en la nueva era y la nueva expedición, el requisito general es centrarse en construir un sistema de supervisión de auditoría centralizado, unificado, de cobertura integral, autoritario y eficiente, así como en poner en pleno juego la función de supervisión de la auditoría. Es necesario aumentar los atributos políticos y las funciones políticas de la auditoría, y comprender e implementar con precisión la disposición del Comité Central del Partido. Hay que persistir en el derecho a auditar y supervisar sin omisión ni excepción, todos los gobiernos locales, departamentos y unidades que administren y utilicen fondos públicos, bienes del Estado y recursos del Estado, para formar una disuasión normalizada y dinámica. Hay que insistir en la auditoría con la ley, realizar una auditoría basada en la investigación, llevar adelante el espíritu de lucha, fortalecer la capacidad de lucha y crear una "fuerza especial" para la supervisión económica. Mientras tanto, la auditoría debe coordinarse con otros tipos de supervisión para formar una fuerza conjunta de supervisión.

Según la reunión, se debe realizar esfuerzos sólidos para el trabajo de auditoría de este año, resaltando los problemas principales y potenciando la supervisión, para promover la implementación de las importantes decisiones del Comité Central del Partido. La auditoría debe concentrarse en la tarea principal del desarrollo de alta calidad y aumentar la supervisión de la implementación de los importantes proyectos, estrategias y medidas. Es necesario concentrarse en estabilizar el crecimiento, el empleo y los precios, seguir vigilando los preciados recursos financieros y potenciar la supervisión de auditoría para la implementación de un paquete de políticas y medidas encaminadas a la estabilización económica. Hay que enfocar el desarrollo de la economía real, fortalecer la supervisión de auditoría para la implementación del apoyo financiero a la economía real y el apoyo para la mitigación de las dificultades que tienen las empresas, a fin de implementar efectivamente las "dos no vacilaciones" [no vacilar en consolidar y desarrollar la economía de propiedad pública, ni en estimular, apoyar y guiar el desarrollo de la economía de propiedad no pública. Es menester concentrarse en dar al pueblo cumplida garantía de nivel de vida mínimo, perseguir los problemas de intereses más preocupantes, inmediatos y reales para el pueblo, y propulsar la ejecución de las medidas de beneficio y prosperidad del pueblo. Hay que enfocar el desarrollo y la seguridad coordinados, seguir de cerca las áreas clave relacionadas con la deuda de los gobiernos locales, la finanza, los bienes raíces, los alimentos y la energía, a fin de garantizar el cumplimiento del principio de evitar riesgos sistémicos. Hay que enfocar la normalización del funcionamiento del poder, poner en pleno juego el papel de la auditoría en la lucha contra la corrupción, investigar y castigar resueltamente la corrupción en clave de imbricación de cuestiones políticas y económicas y la corrupción que surja en las áreas con poderes concentrados, fondos acumulados y recursos sobrantes, y dar firme castigo a las supuestas "moscas y hormigas corruptas" que se encuentran al lado de las masas populares.

En la reunión se enfatizó que la rectificación es tan importante como la revelación de los problemas, siendo ambas fundamentales en el trabajo de auditoría, por lo que hay que llevarlas adelante integralmente. Debemos tomar la rectificación de la auditoría como un importante punto de apoyo de la supervisión diaria, y tomar los resultados de la auditoría como una referencia importante para la evaluación, el nombramiento y la destitución, así como la recompensa y el castigo del personal. Debemos perseguir seriamente la responsabilidad por las rectificaciones inadecuadas, superficiales y falsas.

En la reunión se señaló que este año se cumple el 40º aniversario de la creación de la institución de la auditoría. El Comité Central del Partido tiene grandes expectativas puestas en la auditoría, debemos heredar su tradición gloriosa y sus prácticas buenas, dar forma a la profesionalidad y mejorar la competencia profesional. Debemos ser estrictos con el Partido y la auditoría, llevar a cabo en profundidad la educación temática y la rectificación del equipo de auditoría, para crear un contingente de auditores leales, limpios y profesionales.

En la reunión se exigió que los comités del PCCh en todos los niveles asuman con eficacia sus responsabilidades políticas y mejoren su liderazgo de la labor de auditoría. Los responsables principales deben gestionar en personal para que los comités de auditoría desempeñen plenamente un papel de dirección y coordinación.

A la reunión asistieron los miembros del Comité Central de Auditoría y los responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)