Jerga diplomática occidental expone ofuscación y doble rasero, según SCMP

La jerga diplomática occidental, materializada en conceptos tales como 'sistema basado en reglas' o 'eliminación de riesgos', expone la ofuscación y la doble moral, informó The South China Morning Post (SCMP), un diario en inglés con sede en Hong Kong.

Los diplomáticos occidentales citan constantemente frases y palabras trilladas que parecen decir algo, pero probablemente no significan nada o comunican algo completamente distinto, escribió Alex Lo, columnista del diario.

"Por lo general, todos esos términos se usan contra China, aunque también se pueden citar países más pequeños pero que no siguen las directrices de Occidente", observó.

Por ejemplo, el concepto de 'sistema basado en reglas' no se apega, en este caso, al derecho, las reglas y las normas internacionales. Si ese fuera el caso, los líderes occidentales simplemente habrían dicho "el sistema internacional".

"Una razón es que muchos políticos estadounidenses desprecian (esos términos). Otra es que las naciones occidentales diariamente ignoran o violan sus reglas y decisiones, pero felizmente las citan cuando están en contra de lo que yo llamo países que no cumplen con Occidente", rezó el periódico.

En el último comunicado del Grupo de los Siete, las potencias occidentales pidieron a China que "juegue de acuerdo a las reglas", citando el llamado "comportamiento coercitivo".

"La mayoría de los expertos independientes piensan que se trata de ladrar más que de morder. ¿Pero sanciones venidas de Occidente y especialmente de Estados Unidos? Eso es algo completamente diferente", subrayó Lo.

Un asombroso 27 por ciento de los países de todo el mundo están sujetos a sanciones estadounidenses y occidentales. Occidente puede pensar que las sanciones suenan mejor, pero en verdad son mucho más letales, señaló el columnista.